Paroles et traduction Frank Verkooyen - Waar Was Je Nou

Waar Was Je Nou

Ik werd van morgen wakker een lach op mijn gezicht
Doordat ik naast me keek
Haar ogen nog gesloten al kijkt ze me niet aan
Ik word van zelf week uit alle harten koos je juist de mijne
En lied dan door het zonnetje weer schijnen
Ik wil nu nooit meer zonder dit gaat nooit meer voor bij
Ik wil voor altijd bij haar zijn
Waar was je nou ik ben al jaren lang op zoek naar jou
Op ieder plein in elke kroeg heus ik zag er ooit genoeg
Nu kan ik jou maar niet vergeten
Waar was je nou kijk je me aan krijg ik het spaans benauwd

Zo'n wonderlijke liefde wil alles voor haar doen zoveel als ik maar kan
Haar lichaam spreekt me aan in alle talen en over treft mijn aller grootste
Idealen het voeld echt zo waan zinnig hier staat een trotse vent
Om dat jij in mijn leven bent
Waar was je nou ik ben al jaren lang op zoek naar jou
Op ieder plein in elke kroeg heus ik zag er ooit genoeg
Nu kan ik jou maar niet vergeten
Waar was je nou kijk je me aan krijg ik het spaans benauwd
Jij maakt mijn dromen waar waar heb je al die tijd gezeten

Where Were You

I woke up this morning with a smile on my face
Because I looked next to me
Your eyes still closed, you're not looking at me yet
I feel weak, you chose me out of all the hearts
And let the sun shine again
I never want to be without you, this will never be surpassed
I want to be with you forever
Where were you, I've been searching for you for years
In every square, in every pub, I swear I saw enough
Now I can't forget you
Where were you, you look at me, I get a little anxious

Such a wonderful love, I want to do everything for you, as much as I can
Your body speaks to me in every language and surpasses my greatest
Ideals, it really feels so crazy, here stands a proud man
Because you are in my life
Where were you, I've been searching for you for years
In every square, in every pub, I swear I saw enough
Now I can't forget you
Where were you, you look at me, I get a little anxious
You make my dreams come true, where have you been all this time