Paroles et traduction Frank White feat. Godsilla - Gangster-Rap 2.0

Gangster-Rap 2.0

S-I, Flizzy, yeah, aha, yo
Gangster, Gangster, jeder ist heut' G und hart
Medien hypen jeden Scheiß in diesen Tagen (jeden Scheiß)
Sie reden von riesen Weedplantagen, Import im Lieferwagen
Und von Übergaben in dunklen Tiefgaragen
Erzählen was von Kanonen und so Schusswechseln
Und dass mich bald paar Patronen in die Brust treffen
Schießen wie Rambos, mieten sich Lambos
Gangsterrap in Deutschland - übelster Absturz
Iad macht den Beat kurz an
Du willst etwas hartes sehen, ich spann' meinen Bizeps an
Wir etablierten hier das Fitness-Ding
Sieh mich in der Axe-Werbung, wie ich nackig von der Klippe spring
Yeah, ich bleib' immer noch kein Fick-Geber
Du kommst mit Gs im Clip, mir sind diese Klicks egal
Ich bin ein Sexsymbol - M-A, M-A, Maskulin
Der Rest ist nur am Nachmachen wie ein Pantomime
Schreib' die besten Raps, immernoch im achten Stock
Der Silla-Code: Vom Alk zum Hulk, bis hin zum Plattenboss
Ich hab' es prophezeit, aha, ich hab ein Auge auf der Street, mit dem ander'n schiele ich auf die eins
Ich bin das Update, Upgrade 2.0
Hier in Schöneberg, Tempelhof ist Drive-By Kult
Fick dein' Rap aus den 90s, Frank White, ich bleib' Street
Maskulin for Life, es wird Zeit, dass du's einsiehs'
Das Upgrade, Update 2.0
Hier in Schöneberg, Tempelhof ist Drive-By Kult
Fick dein' Rap aus den 90s, Silla, man, ich bleib' Street
Maskulin for Life, es wird Zeit, dass du's einsiehs'
Was für Wolken, lila Scheine, fick Marteria
Ich bin so weiß wie der Stoff aus Südamerika
Erst wollten diese kleinen Stricher auf mein Label komm'n
Denn wenn es um Connection geht, bin ich die deutsche Telekom
Doch im nachhinein reden sie von Nazi-Schwein
Und kriechen nächstes Jahr beim Echo wieder in mein' Arsch hinein
Ich wollte Leuten helfen, heute helf' ich nur mir selber
Ich ruf beim Sony-Chef an: Dicker, mach mal bisschen Geld klar
Ich bin Frank, mein Name steht für Konsequenz
Kein McDonalds, doch das Label mit dem goldenen M
Zurück aus Bonnys Ranch, ich zeige dir mein Level, Junge
Ihr kleinen Hobby-Gangster, wer von euch ist Ghetto, Junge
Verdammt, die Straße, sie gab mir nichts, nur Hass und Neid
Bin auf Bewährung, deshalb bleib' ich cool und lass' es sein
Sie woll'n mich provozieren, komm'n und stehen vor meiner Wohnung
Ich werd' dich ficken, Kleiner, das ist keine Drohung
Ich hab' genug von der Scheiße, guck' den König an
Warum guckst du böse, Deutschland ist ein schönes Land
Ein Haufen kleiner Schwuler nennt sich gegenseitig Bruder
Das hier ist Südberlin, hier nenn' sie mich den weißen Tupac
Zu viel Temperament, ich bin Frank
Welle schieben ist mein Markenzeichen
Ich werd's für immer für die Straße schreiben
Ich bin das Update, Upgrade 2.0
Hier in Schöneberg, Tempelhof ist Drive-By Kult
Fick dein' Rap aus den 90s, Frank White, ich bleib' Street
Maskulin for Life, es wird Zeit, dass du's einsiehs'
Das Upgrade, Update 2.0
Hier in Schöneberg, Tempelhof ist Drive-By Kult
Fick dein' Rap aus den 90s, Silla, man, ich bleib' Street
Maskulin for Life, es wird Zeit, dass du's einsiehs'

Gangster-Rap 2.0

S-I, Flizzy, yeah, aha, yo
Gangster, gangster, everyone's a G and tough these days
Media hype up every little shit nowadays (every little shit)
They talk about huge weed plantations, imports in vans
And about handovers in dark underground garages
They tell stories about guns and shootouts
And that some bullets will soon hit me in the chest
Shooting like Rambos, renting Lambos
Gangster rap in Germany - the worst downfall
Iad turns the beat on for a moment
You wanna see something hard, I'll flex my biceps
We established the fitness thing here
See me in the Axe commercial, jumping naked off the cliff
Yeah, I still don't give a fuck
You come with Gs in the video, I don't care about these clicks
I'm a sex symbol - M-A, M-A, Maskulin
The rest are just imitating like a pantomime
Writing the best raps, still on the eighth floor
The Silla code: From alcohol to Hulk, to record label boss
I prophesied it, aha, I have one eye on the street, with the other I squint at the number one
I am the update, upgrade 2.0
Here in Schöneberg, Tempelhof, drive-by is a cult
Fuck your 90s rap, Frank White, I stay street
Maskulin for life, it's time you accept it
The upgrade, update 2.0
Here in Schöneberg, Tempelhof, drive-by is a cult
Fuck your 90s rap, Silla, man, I stay street
Maskulin for life, it's time you accept it
What kind of clouds, purple bills, fuck Marteria
I'm as white as the stuff from South America
First these little hustlers wanted to come to my label
Cause when it comes to connections, I'm the German Telekom
But afterwards they talk about Nazi pig
And next year at the Echo they crawl back into my ass
I wanted to help people, today I only help myself
I call the Sony boss: Dude, get some money ready
I'm Frank, my name stands for consistency
No McDonalds, but the label with the golden M
Back from Bonny's Ranch, I'll show you my level, boy
You little hobby gangsters, who of you is ghetto, boy
Damn, the street, it gave me nothing but hate and envy
I'm on probation, that's why I stay cool and let it be
They wanna provoke me, come and stand in front of my apartment
I'll fuck you up, little one, that's not a threat
I've had enough of this shit, look at the king
Why do you look angry, Germany is a beautiful country
A bunch of little gays call each other brother
This is South Berlin, here they call me the white Tupac
Too much temperament, I'm Frank
Making waves is my trademark
I'll always write for the streets
I am the update, upgrade 2.0
Here in Schöneberg, Tempelhof, drive-by is a cult
Fuck your 90s rap, Frank White, I stay street
Maskulin for life, it's time you accept it
The upgrade, update 2.0
Here in Schöneberg, Tempelhof, drive-by is a cult
Fuck your 90s rap, Silla, man, I stay street
Maskulin for life, it's time you accept it