Paroles et traduction Frank Zander - Da Da Da, ich weiß Bescheid, du weißt Bescheid.

Da Da Da, ich weiß Bescheid, du weißt Bescheid.

Aha aha aha - so so aha - was ist los mit dir mein Schatz
Aha?
Nun bleib' mal cool
Mein süßer Fratz
Aha.
Ein Bein nach rechts
Ein Bein nach links
Aha -
Dein Höschen klemmt
Was mach' ich jetzt
Aha?
Am besten, wenn du dich mal setzt,
Aha.

Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid
Aha.
Der Dümmste lernt es mit der Zeit
Aha.
Ich bring es mit Geschicklichkeit
Aha.
Jetzt halt mal still
Bist du bereit?
Da da da - da da da - da da da

Da da da
Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid.
Da da da
Das ist für uns 'ne Kleinigkeit.
Da da da
Mein Hemd wird nass
Das geht zu weit.
Da da da
Die Windeln sind doch extrabreit.
Da da da - da da da - da da da - da da da

Da da da
Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid
Aha.
Schlaf' bloss nicht ein vor Müdigkeit
Aha.
Da da da
Kein Öl
Kein Puder weit und breit.

Da da da
Komm' leg dich flach
Es ist so weit
Aha.

So
So du freust dich kleines Biest, wenn du mich hier so wurschteln siehst.
Ich wickel hin
Ich wickel her -
Mann Mädel mach's mir nicht so schwer
Das hab' ich nun von dem Verkehr.

Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid
Aha.
Das ist kein Grund zur Heiterkeit
Aha.
Jetzt dreh' ich durch
Es tut mir leid
Aha.
Hier zählt nur eins - die Sauberkeit
Jawohl.

Papa - da da da - da da da - da da da - da da da.

Jasmin
Sauber muss das Kind werden - blitzeblank und sauber!

Wie bitte? - Nein
Nicht schon wieder.
Ach
Mädel
Ach.- Wo sind denn die Windeln?
Da da da - Soviel und alles auf die Hose.

Papa wird sauer! - Jasmin
Papa wird sauer!
Was? - Es ist ja gut
Ist ja gut
Es ist ja gut
Ok.

Papa hat's nicht so gemeint.
Jasmin
Dein Vater hat es nicht so gemeint!
Er hat es um alles in der Welt nicht so gemeint. - Jasmin!

Da Da Da, I know what's up, you know what's up.

Aha aha aha - so so aha - what's going on with you my honey
Aha?
Now keep your cool
My sweet little mug
Aha.
One leg to the right
One leg to the left
Aha -
Your panties are stuck
What should I do now
Aha?
It's best if you sit down,
Aha.

I know what's up
You know what's up
Aha.
Even the dumbest one will learn it in time
Aha.
I'll do it with skill
Aha.
Now hold still
Are you ready?
Da da da - da da da - da da da

Da da da
I know what's up
You know what's up.
Da da da
That's nothing to us.
Da da da
My shirt is getting wet
That's going too far.
Da da da
The diapers are extra wide after all.
Da da da - da da da - da da da - da da da

Da da da
I know what's up
You know what's up
Aha.
Don't you dare fall asleep from fatigue
Aha.
Da da da
No oil
No powder anywhere.

Da da da
Come lie down flat
It's time
Aha.

So
So you're happy little beast, when you see me fumbling around like this.
I wrap here
I wrap there -
Man girl, don't make it so hard on me
That's what I get from all this traffic.

I know what's up
You know what's up
Aha.
That's no reason to be amused
Aha.
Now I'm going crazy
I'm sorry
Aha.
Only one thing counts here - cleanliness
Yes sir.

Dad - da da da - da da da - da da da - da da da.

Jasmine
The baby has to be clean - sparkling clean!

Excuse me? - No
Not again.
Oh
Girl
Oh. - Where are the diapers?
Da da da - So much and all over my pants.

Daddy's going to be mad! - Jasmine
Daddy's going to be mad!
What? - It's okay
It's okay
It's okay
Ok.

Dad didn't mean it that way.
Jasmine
Your father didn't mean it that way at all!
He didn't mean it that way for anything in the world. - Jasmine!