Muffin Man - Frank Zappa feat. Captain Beefheart traduction en allemand

Muffin Man

The muffin man is seated at the table
In the laboratory of the utility muffin Research kitchen.
Reaching for an oversized chrome spoon,
He gathers an Intimate quantity of dried muffin
Remnants and brushing his scapular aside,
Procceds to dump these inside of his shirt...
He turns to us and speaks:
"Some people like cupcakes better.
I for one care less for them!"
Arrogantly twisting the sterile canvas
Snoot of a fully charged icing anointment utensil,
He ′poot's forths a quarter-ounce green rosette,
- Oh ah yuk, yuk... let′s try that again...! -
He 'poots' forth a quarter-ounce green rosette
Near the summit of a dense,
But radiant muffin of his own design.
Later he says:
"Some people... some people like cupcakes
Exclusively, while myself, I say,
There is naught nor ought there be nothing
So exalted on the face of god′s grey
Earth as that prince of foods... the muffin!"
Girl you thought he was a man,
But he was a muffin,
He hung around till you found,
That he didn′t know nuthin',
Girl you thought he was a man,
But he only was a-puffin′,
No cries is heard in the night,
As a result of him stuffin',
Bruce Fowler on trombone,
Napoleon Murphy brock on tenor sax and lead vocals,
Terry Bozzio on drums,
Tom Fowler on bass,
Denny Walley on slide,
George Duke on keyboards,
Captain Beefheart on vocals and soprano sax and madness.
Thank you very much for coming to the concert tonight. Hope you enjoyed it. goodnight
Austin, texas, where ever you are.

Muffin Man

Der Muffin-Mann sitzt am Tisch
Im Labor der Utility-Muffin-Forschungsküche.
Er greift nach einem übergroßen Chromlöffel,
Sammelt eine vertrauliche Menge getrockneter Muffin
Überreste, wischt sein Schulterblatt beiseite,
Und kippt diese in sein Hemd hinein...
Er wendet sich zu uns und spricht:
"Manche bevorzugen Cupcakes.
Ich persönlich mag sie weniger!"
Arrogant dreht er die sterile Leinwand
Schnauze eines vollgeladenen Zuckerguss-Salbgeräts,
Er "pootet" ein Viertelunzen-grünes Rosette,
- Oh äh yuk, yuk... versuchen wir's nochmal...! -
Er "pootet" ein Viertelunzen-grünes Rosette
Nahe dem Gipfel eines dichten,
Doch strahlenden Muffins eigener Kreation.
Später sagt er:
"Manche... manche lieben nur Cupcakes,
Während ich behaupte,
Dass es nichts, rein gar nichts gibt
So Erhabenes auf Gottes grauer
Erde wie den Fürsten der Speisen... den Muffin!"
Mädchen, du dachtest, er sei ein Mann,
Doch er war ein Muffin,
Er blieb, bis du herausfandest,
Dass er nichts wusste,
Mädchen, du dachtest, er sei ein Mann,
Doch er war nur ein Puffin,
Kein Schrei wird nachts gehört,
Durch sein ständiges Stopfen,
Bruce Fowler an der Posaune,
Napoleon Murphy Brock am Tenorsax und Hauptgesang,
Terry Bozzio am Schlagzeug,
Tom Fowler am Bass,
Denny Walley an der Slide,
George Duke an den Tasten,
Captain Beefheart am Gesang, Sopransax und Wahnsinn.
Vielen Dank fürs Kommen zum Konzert. Hoffe, es hat gefallen. Gute Nacht
Austin, Texas, wo immer ihr seid.