Paroles et traduction Frank Zappa / Captain Beefheart / The Mothers - Willie the Pimp (Live)

Willie the Pimp (Live)

Frank Zappa: Willie the pimp
I'm a little pimp with my hair gassed back
Pair a khacki pants with my shoes shined black
Got a little lady... walk the street
Tellin' all the boys that she can't be beat
Twenny dollah bill (I can set you straight)
Meet me onna corner boy'n don't be late
Man in a suite with bow-tie neck
Wanna buy a grunt with a third party check
Standin' onna porch of the Lido Hotel
Floozies in the lobby love the way I sell: HOT MEAT
HOT RATS HOT ZITS HOT CHEST
HOT RITZ HOT ROOTS HOT SOOTS

Willie le proxénète (en direct)

Frank Zappa: Willie le proxénète
Je suis un petit proxénète avec mes cheveux en arrière
Un pantalon kaki avec mes chaussures bien cirées
J'ai une petite dame... qui se promène dans la rue
Disant à tous les garçons qu'elle est imbattable
Vingt dollars (je peux te mettre sur la bonne voie)
Rencontre-moi au coin de la rue, mon garçon, et ne sois pas en retard
Un homme en costume avec un nœud papillon
Veut acheter une fille avec un chèque de tiers
Debout sur le perron du Lido Hotel
Les filles dans le hall adorent la façon dont je vends : VIANDE CHAUDE
RATS CHAUDS ZITS CHAUDS POITRINE CHAUDE
RITZ CHAUDS RACINES CHAUDES CHAUSSETTES CHAUDES