Paroles et traduction Frank Zappa / Captain Beefheart / The Mothers - Willie the Pimp (Live)

Willie the Pimp (Live)

Frank Zappa: Willie the pimp
I'm a little pimp with my hair gassed back
Pair a khacki pants with my shoes shined black
Got a little lady... walk the street
Tellin' all the boys that she can't be beat
Twenny dollah bill (I can set you straight)
Meet me onna corner boy'n don't be late
Man in a suite with bow-tie neck
Wanna buy a grunt with a third party check
Standin' onna porch of the Lido Hotel
Floozies in the lobby love the way I sell: HOT MEAT
HOT RATS HOT ZITS HOT CHEST
HOT RITZ HOT ROOTS HOT SOOTS

Вилли-сутенёр (концертная запись)

Фрэнк Заппа: Вилли-сутенёр
Я мелкий сутенёр с зализанными назад волосами,
В брюках цвета хаки и начищенных до блеска черных ботинках.
У меня есть девчонка... ходит по улице,
Говорит всем парням, что ей нет равных.
Двадцать баксов (и я всё улажу),
Встречай меня на углу, парень, и не опаздывай.
Мужчина в костюме с галстуком-бабочкой
Хочет купить стон с помощью чека от третьего лица.
Стою на крыльце отеля Лидо,
Шлюхи в вестибюле обожают, как я продаю: ГОРЯЧЕЕ МЯСО,
ГОРЯЧИХ КРЫС, ГОРЯЧИЕ ПРЫЩИ, ГОРЯЧУЮ ГРУДЬ,
ГОРЯЧИЕ РИТЦЫ, ГОРЯЧИЕ КОРНИ, ГОРЯЧИЕ КОСТЮМЫ.