Paroles et traduction Frank Zappa/The Mothers - Agency Man

Agency Man

Sell us a president, agency man
Smiling Big Brother, stern father perhaps
Sell us a president, agency man
A gay smiling nothing we know never craps
Let's try California,
(Pay us first before we do it!)
We'll get a smiling nazi
And march him right on through it
Rent a baby, kiss a baby
Ladies in for tea
And here's a bunch of speeches
We'll toss them in for free
Sell us a president, agency man
Smiling Big Brother, stern father perhaps
Sell us a president, agency man
A gay smiling nothing we know never craps
We'll sell him in the movies
On the tube throughout the year
We'll sell him by the buckets
To the Okies drinking beer
We'll teach him how to walk and talk
We'll putty up his chin
We'll print his picture everywhere
Of course the SCHMUCK will win
From the heart of old Death Valley
To the ruling of our land
A simple trick, you simple pigs
Just the way we planned

Агент по рекламе

Продай нам президента, рекламный агент,
Улыбающегося Большого Брата, строгого отца, возможно.
Продай нам президента, рекламный агент,
Веселую улыбающуюся пустышку, которая, как мы знаем, никогда не облажается.
Давай попробуем Калифорнию,
(Заплати нам сначала, прежде чем мы это сделаем!)
Мы найдем улыбающегося нациста
И проведем его маршем прямо через нее.
Арендуй ребенка, поцелуй ребенка,
Дамы на чаепитии.
И вот куча речей,
Мы бросим их бесплатно.
Продай нам президента, рекламный агент,
Улыбающегося Большого Брата, строгого отца, возможно.
Продай нам президента, рекламный агент,
Веселую улыбающуюся пустышку, которая, как мы знаем, никогда не облажается.
Мы будем продавать его в кино,
На телевидении круглый год.
Мы будем продавать его ведрами
Оклахомцам, пьющим пиво.
Мы научим его ходить и говорить,
Мы подправим его подбородок.
Мы напечатаем его портрет везде,
Конечно, этот ЧМО выиграет.
Из сердца старой Долины Смерти
К управлению нашей землей.
Простой трюк, вы, простые свиньи,
Все так, как мы и планировали.