Paroles et traduction Frank Zappa/The Mothers - I'm Doomed
Howard:
We
gotta
do
two
shows
tonight?
Говард:
Нам
нужно
отыграть
два
концерта
сегодня
вечером,
милая?
Jeff:
Yep.
I
hope
you
didn't
use
up
your
vital
... statistics.
Джефф:
Ага.
Надеюсь,
ты
не
растратил
все
свои
жизненно
важные...
запасы.
Aynsley:
I
know
he
should
have
been
doing
that.
Эйнсли:
Я
знаю,
что
ему
следовало
бы
этим
заниматься.
Howard:
I'm
doomed.
Two
shows,
man
...
Говард:
Мне
конец,
красотка.
Два
концерта,
представляешь...
Aynsley:
And
there're
two
shows
in
Portland,
I
mean.
Эйнсли:
И
еще
два
концерта
в
Портленде,
я
имею
в
виду.
Dick:
Yeah.
Дик:
Да.
Howard:
Couldn't
have
spared
me
another
twenty
minutes
sleep,
another
three
hours
worth
of
sleep,
could
have
driven
down?
Говард:
Не
мог
мне
еще
двадцать
минут
сна
подарить,
еще
три
часа
сна,
а
потом
доехать?
Солнышко,
ну
пожалуйста!
Dick:
I
cut
it
to
the
bare
minimum,
Howard.
Дик:
Я
сократил
все
до
минимума,
Говард.
Howard:
Yeah,
man,
you're
OD'ing
on
Preparation
H
at
this
very
moment.
Говард:
Да,
чувак,
ты
сейчас
перебарщиваешь
с
мазью
от
геморроя.
Évaluez la traduction
1
The Worst Reviews
2 Martin Lickert's Story
3 The Sanzini Brothers
4 The London Cab Tape
5 The Spew King
6 Well
7 Cruisin' For Burgers
8 Don't Eat There
9 The Motel Room
10 Intro To Music For Low Budget Orchestra
11 Billy The Mountain
12 The Dressing Room
13 The Motel Lobby
14 Sleeping In A Jar
15 A Version Of Himself
16 Bad Acting
17 A Great Guy
18 Jeff Quits
19 He's Right
20 If You're Not A Professional Actor
21 Concentration Moon, Part Two
22 Concentration Moon, Part One
23 Status Back Baby
24 You Got Your Armies
25 There's No Lust In Jazz
26 Playground Psychotics
27 Childish Perversions
28 Champagne Lecture
29 A Small Eternity With Yoko Ono
30 Scumbag
31 Sharleena
32 Super Grease
33 Learning "Penis Dimension"
34 Don't Take Me Down
35 A Typical Sound Check
36 The Living Garbage Truck
37 Here Comes The Gear, Lads
38 A Bunch Of Adventures
39 Divan
40 It's A Good Thing We Get Paid To Do This
41 He's Watching
42 You There, With The Hard On!
43 Beer Shampoo
44 I'm Doomed
45 This Is Neat
46 Wonderful Wino
47 I Could Be A Star Now
48 Botulism On The Hoof
49 Diptheria Blues
50 Mom & Dad
51 The Mudshark Interview
52 Going For The Money
53 Getting Stewed
54 Zanti Serenade
55 Brixton Still Life
56 Say Please
57 Aaawk
2 Martin Lickert's Story
3 The Sanzini Brothers
4 The London Cab Tape
5 The Spew King
6 Well
7 Cruisin' For Burgers
8 Don't Eat There
9 The Motel Room
10 Intro To Music For Low Budget Orchestra
11 Billy The Mountain
12 The Dressing Room
13 The Motel Lobby
14 Sleeping In A Jar
15 A Version Of Himself
16 Bad Acting
17 A Great Guy
18 Jeff Quits
19 He's Right
20 If You're Not A Professional Actor
21 Concentration Moon, Part Two
22 Concentration Moon, Part One
23 Status Back Baby
24 You Got Your Armies
25 There's No Lust In Jazz
26 Playground Psychotics
27 Childish Perversions
28 Champagne Lecture
29 A Small Eternity With Yoko Ono
30 Scumbag
31 Sharleena
32 Super Grease
33 Learning "Penis Dimension"
34 Don't Take Me Down
35 A Typical Sound Check
36 The Living Garbage Truck
37 Here Comes The Gear, Lads
38 A Bunch Of Adventures
39 Divan
40 It's A Good Thing We Get Paid To Do This
41 He's Watching
42 You There, With The Hard On!
43 Beer Shampoo
44 I'm Doomed
45 This Is Neat
46 Wonderful Wino
47 I Could Be A Star Now
48 Botulism On The Hoof
49 Diptheria Blues
50 Mom & Dad
51 The Mudshark Interview
52 Going For The Money
53 Getting Stewed
54 Zanti Serenade
55 Brixton Still Life
56 Say Please
57 Aaawk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.