Paroles et traduction Frank Zappa/The Mothers - My Guitar Wants To Kill Your Mama

You know, your mama and your daddy
Saying I'm no good to you
They call me dirty from the alley
Till I don't know what to do
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
"Don't come back no more"
I can't take it
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad
Later I tried to call you
Your mama told me you weren't there
She told me don't bother to call again
Unless I cut off all my hair
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
"Don't come back no more"
Later I tried to call you
Your mama told me you weren't there
She told me don't bother to call again
Unless I cut off all my hair
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
"Don't come back no more"
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad

Ты знаешь, твои мама и папа.
Говорю, что я тебе не гожусь.
Они называют меня грязным из переулка.
Пока я не буду знать, что делать.
Я так устала красться повсюду.
Просто чтобы добраться до твоей задней двери
Я прополз мимо мусора и ...
Твоя мама выскочила с криком.
"Больше не возвращайся".
Я не могу этого вынести.
Моя гитара хочет убить твою маму
Моя гитара хочет убить твою маму
Моя гитара хочет сжечь твоего отца.
Я становлюсь по-настоящему злой, когда это выводит меня из себя.
Позже я пытался позвонить тебе.
Твоя мама сказала мне, что тебя там нет.
Она сказала мне не утруждай себя звонками
Если только я не отрежу все свои волосы.
Я так устала красться повсюду.
Просто чтобы добраться до твоей задней двери
Я прополз мимо мусора и ...
Твоя мама выскочила с криком.
"Больше не возвращайся".
Позже я пытался позвонить тебе.
Твоя мама сказала мне, что тебя там нет.
Она сказала мне не утруждай себя звонками
Если только я не отрежу все свои волосы.
Я так устала красться повсюду.
Просто чтобы добраться до твоей задней двери
Я прополз мимо мусора и ...
Твоя мама выскочила с криком.
"Больше не возвращайся".
Моя гитара хочет убить твою маму
Моя гитара хочет убить твою маму
Моя гитара хочет сжечь твоего отца.
Я становлюсь по-настоящему злой, когда это выводит меня из себя.