Paroles et traduction Frank Zappa/The Mothers - The Worst Reviews

Howard: From 200 Motels he expects the worst reviews of any movie ever put out,
And I said, "Yeah, Frank? Why is that?"
And he says, "Well, nobody's ready for it ..."
But it doesn't really matter, you know?
He knows that the kids are gonna go see it, because it's a weird movie.
By the time this turkey comes out, man,
I mean, there still won't be anything out close to it.

Говард: из 200 мотелей он ожидает худших рецензий на любой фильм, когда-либо выпущенный.
И я сказал: "Да, Фрэнк?
И он говорит: "Ну, никто к этому не готов..."
Но это не имеет значения, понимаешь?
Он знает, что дети пойдут смотреть его, потому что это странный фильм.
К тому времени, как эта индейка выйдет наружу, чувак,
Я имею в виду, что там все равно ничего не будет.