Paroles et traduction Frank Zappa - Call Any Vegetable (Live) [2nd Show]

Call Any Vegetable (Live) [2nd Show]

Call any vegetable
Call it by name
You've gotta call one today
When you get off the train
Call any vegetable
And the chances are good
The vegetable will respond to you
La La La La
The vegetable will respond to you
La La La La
Call any vegetable
Pick up your phone
Think of a vegetable
Lonely at home
Call any vegetable
And the chances are good
The vegetable will respond to you
La La La La
The vegetable will respond to you
La La La La
Rutabaga, Rutabaga, Rutabaga, Rutabaga, Rutaba...
No one will know
If you don't want to let them know
No one will know'less it's you that might tell them so
Call and they'll come to you
Smiling and covered with dew
Vegetable dream
Vegetable dream
Vegetable dream of responding to you
Standing there shiny and proud by your side
Holding your joint while the neighbors decide
Why is a vegetable something to hide
TO HIDE, TO HIDE, TO HIDE,...
Shooo, Shooo, Shoo, Shoo ...
You know a lot of people don't bother about there friends in the vegetablekingdom. They, they think: What can I say? Some times they think: Where can I go? Where can I go to get my poodle clipped in Burbank? At Ralph's vegetarian poodle clippin', where you can come this...
Where can I go to get organic vaseline for my Frank Zappa
At Bob and Ray's swaheli restorant, where you can come this close...
Where can I go to get my jeans embroided at Fullurton?...
At jeans, at Jeans North where nothing fits
Where can I go to get my zipper repaired in Hollywood? Who gives the f anyway
Where can I go to get my speakers fixed? Where can I go to get my exit lights?, At Jack La
Lane Hamburgers on 312 Woodier(?) Boulavard.
Where can I go to get my stomach pumped? Where can I go to colapse
Hey, De-due.
Questions, Questions, Questions, flooding into the mind of the concernedyoung person today. Ah, but it's a great time to be alive ladies andgentlemen. And that's the theme of our program for tonight, "It's so
FING GREAT to be alive"! Is what the theme of our show is tonight, boys and girls. And I'm wanna tell ya, if there is anybody here who
DOESN'T believe that it is FING GREAT to be alive, I wish that they gonow, because this show will only bring them down so much... ]
God Bless America
Land that I love
Call any vegetable
Call it by name
You've gotta call one today
When you get off the train
Call any vegetable
And the chances are good
Oh, that the vegetable will respond to you
And if you are a consenting adult we want you to call today in Los Angeles, the number is Richmond9-6935, in Downey it's 347-8932.
Call it direct, Call it collect, But call it today

Позвони Любому Овощу (Концерт) [2-е Отделение]

Позвони любому овощу, милая,
Назови его по имени,
Ты должна позвонить одному сегодня,
Когда выйдешь из поезда.
Позвони любому овощу,
И есть большая вероятность,
Что овощ тебе ответит.
Ля-ля-ля-ля
Овощ тебе ответит.
Ля-ля-ля-ля
Позвони любому овощу,
Возьми телефон,
Подумай об овоще,
Одиноком дома.
Позвони любому овощу,
И есть большая вероятность,
Что овощ тебе ответит.
Ля-ля-ля-ля
Овощ тебе ответит.
Ля-ля-ля-ля
Брюква, Брюква, Брюква, Брюква, Брюк...
Никто не узнает,
Если ты не захочешь им сказать.
Никто не узнает, если только ты сама им не расскажешь.
Позвони, и они придут к тебе,
Улыбающиеся и покрытые росой.
Овощная мечта,
Овощная мечта,
Овощная мечта ответить тебе.
Стоять рядом с тобой, сияя от гордости,
Держа твой косячок, пока соседи решают,
Почему овощ нужно прятать.
ПРЯТАТЬ, ПРЯТАТЬ, ПРЯТАТЬ...
Ш-ш-ш, Ш-ш-ш, Ш-ш, Ш-ш ...
Знаете, многие люди не заботятся о своих друзьях в овощном царстве. Они, они думают: "Что я могу сказать?" Иногда они думают: "Куда я могу пойти? Куда я могу пойти, чтобы подстричь своего пуделя в Бербанке? В вегетарианскую парикмахерскую для пуделей Ральфа, куда вы можете прийти вот так..."
Где я могу купить органический вазелин для своего Фрэнка Заппы?
В ресторане суахили Боба и Рэя, где вы можете подойти вот так близко...
Где я могу вышить свои джинсы в Фуллертоне?...
В "Джинсы", в "Джинсы Север", где ничего не подходит.
Где я могу починить молнию в Голливуде? Кому какое дело, в конце концов.
Где я могу починить свои колонки? Где я могу достать аварийные светильники? В гамбургерной Джека Ла
Лейна на бульваре Вудье(?), 312.
Где я могу промыть желудок? Куда я могу пойти, чтобы упасть в обморок?
Эй, Дю-дю.
Вопросы, Вопросы, Вопросы, на flooding into the mind of the concernedyoung person today. Ах, но сейчас прекрасное время, чтобы жить, дамы и господа. И это тема нашей сегодняшней программы: "Так
ЧЕРТОВСКИ ЗДОРОВО жить"! Вот какая тема нашего сегодняшнего шоу, мальчики и девочки. И я хочу вам сказать, если здесь есть кто-то, кто
НЕ верит, что ЧЕРТОВСКИ ЗДОРОВО жить, я хочу, чтобы они ушли сейчас, потому что это шоу только еще больше их расстроит...]
Боже, благослови Америку,
Страну, которую я люблю.
Позвони любому овощу,
Назови его по имени.
Ты должна позвонить одному сегодня,
Когда выйдешь из поезда.
Позвони любому овощу,
И есть большая вероятность,
О, что овощ тебе ответит.
И если вы совершеннолетний человек, дающий согласие, мы хотим, чтобы вы позвонили сегодня в Лос-Анджелесе по номеру Richmond 9-6935, в Дауни - 347-8932.
Звоните напрямую, звоните с оплатой получателем, но звоните сегодня.