Paroles et traduction Frank Zappa - Catholic Girls

Catholic Girls

(Well)
Catholic Girls
With a tiny little mustache
Catholic Girls
Do you know how they go?
Catholic Girls
In the Rectory Basement
Father Riley's a fairy
But it don't bother Mary
Catholic Girls
At the CYO
Catholic Girls
Do you know how they go?
Catholic Girls
There can be no replacement
How do they go, after the show?
All the way
(That's right, all the way!)
That's the way they go
Every day
(That's right!)
And none of their mamas ever seem to know
Hip-Hip-Hooray
For all the class they show
There's nothing like a Catholic Girl
At the CYO
When they learn to blow
They're learning to blow
All the Catholic Boys!
Warren Cuccurullo
Catholic Boys!
Kinda young, kinda WOW!
Catholic Boys!
Vinnie Colaiuta ...
Where are they now?
Did they all take The Vow?
Catholic Girls!
Carmenita Scarfone!
Catholic Girls!
Hey! She gave me VD!
Catholic Girls!
Toni Carbone!
With a tongue like a cow
She could make you go WOW!
VD Vowdy vootie
Right away
That's the way they go
Every day
Whenever their mamas take them to a show
Matinee
Pass the popcorn please
There's nothing like a Catholic Girl
With her hand in the box
When she's on her knees
She was on her knees
My little Catholic Girl
Chorus:
In a little white dress
Catholic Girls
They never confess
Catholic Girls
I got one for a cousin
I love how they go
So send me a dozen
Catholic Girls
OOOOOOH!
(Well well now)
Catholic Girls
(Ma-ma-mum ma-ma-mum)
Yai-ee-ahhh!
Catholic Girls
OOOOOOH!
(Well well now)
Catholic Girls
(Ma-ma-mum ma-ma-ma-ma-mum)
Yai-ee-ahhh!
Joe had a girl friend named Mary.
They would meet each other at the Social Club.
Hold hands
And think Pure Thoughts
But one night, at the Social Club meeting...

Католички

(Ну)
Католички
С крошечными усиками
Католички
Знаешь, какие они?
Католички
В подвале дома священника
Отец Райли — голубчик
Но Мэри это не волнует
Католички
В CYO (Католическая молодежная организация)
Католички
Знаешь, какие они?
Католички
Им нет замены
Какие они, после шоу?
До конца
(Всё верно, до конца!)
Вот такие они
Каждый день
(Всё верно!)
И ни одна из их мамаш, кажется, не в курсе
Гип-гип-ура
За весь их класс, что они демонстрируют
Нет ничего лучше католички
В CYO
Когда они учатся дуть
Они учатся дуть
Всем католическим мальчикам!
Уоррен Куккурулло
Католические мальчики!
Довольно молодые, довольно ВАУ!
Католические мальчики!
Винни Колайута ...
Где они сейчас?
Они все приняли Обет?
Католички!
Карменита Скарфоне!
Католички!
Эй! Она наградила меня венерической болезнью!
Католички!
Тони Карбоне!
С языком как у коровы
Она могла заставить тебя сказать ВАУ!
Венерическая болезнь, обет, вути
Сразу же
Вот такие они
Каждый день
Всякий раз, когда их мамы берут их на шоу
Дневной сеанс
Передай попкорн, пожалуйста
Нет ничего лучше католички
С рукой в коробке
Когда она на коленях
Она была на коленях
Моя маленькая католичка
Припев:
В маленьком белом платье
Католички
Они никогда не исповедуются
Католички
У меня одна есть в кузинах
Мне нравится, какие они
Так что пришлите мне дюжину
Католичек
ОООООО!
(Ну что ж)
Католички
(Ма-ма-мум ма-ма-мум)
Йай-и-ааа!
Католички
ОООООО!
(Ну что ж)
Католички
(Ма-ма-мум ма-ма-ма-ма-мум)
Йай-и-ааа!
У Джо была девушка по имени Мэри.
Они встречались в Социальном клубе.
Держались за руки
И думали о Чистом
Но однажды ночью, на собрании Социального клуба...