Paroles et traduction Frank Zappa - Charva

Charva

Charva, I loved you
I loved you through and through
I loved you since in grammar school
When we were sniffing glue
I loved you, purty baby doll
And I don′t know what in the world
To do about it
Boppa-bah-boppa-choo-wah

Charva, my darling
The only love I had
I hope you will forgive me dear
For punching out your dad
I loved you, I loved you
And I don't know what in the world
I′m gonna do about it, oh

Lahm-buh-buhm-buhm
I remember, remember the junior prom
And I remember the time I broke your father's arm
And I remember, remember all the love we shared
Every place and everywhere

Oh Charva, Charva
I love you more and more
I swear it ain't because your father owns a liquor store
Charva, my baby
I love you and I don′t know what to do about it

Oh, Charva
Oh, oh Charva
Oh, come back my little darling, Charva
I love you so much honey
Come back to me Charva
Please Charva, please come back to me

Чарва

Чарва, я любил тебя,
Любил тебя насквозь.
Любил тебя еще со школы,
Когда мы нюхали клей.
Я любил тебя, милая куколка,
И я не знаю, что мне
С этим делать.
Боппа-ба-боппа-чу-ва

Чарва, моя дорогая,
Моя единственная любовь.
Надеюсь, ты простишь меня, милая,
За то, что я побил твоего отца.
Я любил тебя, я любил тебя,
И я не знаю, что мне
С этим делать, о.

Лам-бу-бум-бум
Я помню, помню выпускной,
И я помню, как сломал руку твоему отцу.
И я помню, помню всю нашу любовь,
Везде и всюду.

О, Чарва, Чарва,
Я люблю тебя все больше и больше.
Клянусь, это не потому, что у твоего отца есть винный магазин.
Чарва, моя малышка,
Я люблю тебя, и я не знаю, что мне с этим делать.

О, Чарва,
О, о, Чарва,
О, вернись, моя маленькая дорогая Чарва,
Я так тебя люблю, милая,
Вернись ко мне, Чарва,
Пожалуйста, Чарва, пожалуйста, вернись ко мне.