Paroles et traduction Frank Zappa - Cheepnis (Live)
I
ate
a
hot
dog
Я
съел
хот
дог
It
tasted
real
good
Это
было
действительно
вкусно.
Then
I
watched
a
movie
Потом
я
посмотрел
фильм.
From
Hollywood
Из
Голливуда
I
ate
a
hot
dog
Я
съел
хот
дог
It
tasted
real
good
Это
было
действительно
вкусно.
Then
I
watched
a
movie
Потом
я
посмотрел
фильм.
From
Hollywood
Из
Голливуда
Little
Miss
Muffett
on
a
squat
by
me
Маленькая
Мисс
Маффет
на
корточках
рядом
со
мной.
Took
a
turn
around,
I
said:
Can
y′all
see?
Обернувшись,
я
сказал:
"Вы
все
видите?
The
little
strings
on
the
Giant
Spider?"
Маленькие
ниточки
на
гигантском
Пауке?
The
Zipper
From
The
Black
Lagoon?
Молния
Из
Черной
Лагуны?
The
vents
by
the
tanks
where
the
bubbles
go
up?
Вентиляционные
отверстия
у
резервуаров,
откуда
поднимаются
пузырьки?
(And
the
flaps
on
the
side
of
the
moon)
(И
закрылки
на
стороне
Луны)
The
jelly
& paint
on
the
40
watt
bulb
Желе
и
краска
на
40-ваттной
лампочке
They
use
when
the
slime
droozle
off
Они
используют,
когда
слизь
стекает.
The
rumples
& the
wrinkles
in
the
cardboard
rock
Морщины
и
морщины
на
картонном
камне
And
the
canvas
of
the
cave
is
too
soft
И
полотно
пещеры
слишком
мягкое.
The
suits
& the
hats
& the
tie's
too
wide
Костюмы,
шляпы
и
галстук
слишком
широки.
And
too
short
for
the
scientist
man
И
слишком
коротка
для
ученого.
The
chemistry
lady
with
the
roll-away
mind
Дама-химичка
с
откатывающимся
умом.
And
the
monster
just
ate
Japan
И
монстр
просто
съел
Японию.
Ladies
and
gentlemen,
Дамы
и
господа!
Which
the
peasants
in
this
area
call
FRUNOBULAX
Который
крестьяне
в
этом
районе
называют
ФРУНОБУЛАКСОМ.
(Apparently
a
very
large
poodle
dog)
(По-видимому,
очень
большой
пудель)
Has
just
been
seen
approaching
the
airport
Только
что
видели,
как
он
приближался
к
аэропорту.
Bullets
can′t
stop
it
Пули
не
остановят
его.
Rockets
can't
stop
it
Ракеты
не
могут
остановить
это.
We
may
have
to
use
NUCLEAR
FORCE!
Возможно,
нам
придется
применить
ядерную
силу!
GO
TO
DA
SHELTER
ИДИ
В
ПРИЮТ
GO
TO
DA
SHELTER
ИДИ
В
ПРИЮТ.
GO
TO
DA
SHELTER
ИДИ
В
ПРИЮТ.
I
need
a
little
more
cheepnis
please
Мне
нужно
еще
немного
чипни
пожалуйста
Baby,
I'm
sorry
′cause
it′s
all
I
wanna
know
Детка,
мне
очень
жаль,
потому
что
это
все,
что
я
хочу
знать.
I
need
a
little
more
cheepnis
please
Мне
нужно
еще
немного
чипни
пожалуйста
Baby,
I'm
sorry
′cause
it's
all
I
wanna
know
Детка,
мне
очень
жаль,
потому
что
это
все,
что
я
хочу
знать.
I
need
a
little
more
cheepnis
please
Мне
нужно
еще
немного
чипни
пожалуйста
Baby,
I′m
sorry
'cause
it′s
all
I
wanna
know
Детка,
мне
очень
жаль,
потому
что
это
все,
что
я
хочу
знать.
I
need
a
little
more
cheepnis
please
Мне
нужно
еще
немного
чипни
пожалуйста
Baby,
I'm
sorry
'cause
it′s
all
I
wanna
know
Детка,
мне
очень
жаль,
потому
что
это
все,
что
я
хочу
знать.
I
need
a
little
more
cheepnis
please
Мне
нужно
еще
немного
чипни
пожалуйста
Baby,
I′m
sorry
'cause
it′s
all
I
wanna
know
Детка,
мне
очень
жаль,
потому
что
это
все,
что
я
хочу
знать.
I
need
a
little
more
cheepnis
please
Мне
нужно
еще
немного
чипни
пожалуйста
Baby,
I'm
sorry
′cause
it's
all
I
wanna
know
Детка,
мне
очень
жаль,
потому
что
это
все,
что
я
хочу
знать.
I
need
a
little
more
cheepnis
please
Мне
нужно
еще
немного
чипни
пожалуйста
Baby,
I′m
sorry
'cause
it's
all
I
wanna
know
Детка,
мне
очень
жаль,
потому
что
это
все,
что
я
хочу
знать.
I
need
a
little
more
cheepnis
please
Мне
нужно
еще
немного
чипни
пожалуйста
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zappa Frank
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.