Paroles et traduction Frank Zappa - I Don’t Even Care

I Don’t Even Care

Would ya b'lieve it
I don't even care
Aha, listen
I said I
Come out this evenin'
Don't even care
So let me tell you why this evenin'
Listen, not enough I can say it
About the white, the blue and the red
So everybody just-a really goes scared
And I ow
Didn't I tell you that

I don't even care
No, no, no, I don't
Listen, standin' in the red line
Everybody learnin' to learn
Ain't nobody doin' fine
Let me tell you why

I, I'm talkin' 'bout a
I don't even care
Don't give me no insanities
Don't give me no insanities
I know you know I don't mind
I don't even care
Oh I know I don't
Now listen

Everybody's bein' big big hearted
Everybody's bein' big big hearted
An' I wonder where the rest got started
I never know, never know got started

I
Yes sir
I don't even care, aha, yes sir
I don't even care
I, help me, aha
I don't even care
Don't care no more
I don't even care
Everybody's doin' line
In tellin' you lies
'N you want me to b'lieve it
Everybody's tryin' to offer me somethin'
Ain't nothin' I need to need

I said
I don't even care
No no I don't
I don't even care
Now listen, now ain't that some spoon

I said, I, alright, don't even care
Could you tell me why?
What was hole?
What was hole?
What was hole is this lastin' hand
What was hole is lastin' hand
Let me tell you

I
Hey, you can't hold on to it
'Cause it ain't gonna last
Would you let it to me baby?
Just talkin' 'bout

I don't even care
You see I don't care
Listen, I said now
I, aha don't even care
So listen, lemme tell ya
The cow used to jump over the moon
An' I ain't jumpin' over the fence
As I told
It don't make no sense doin' it

That's the reason
That's the reason
That's the reason
I aha don't even care
Say, look, they thought he was a man
And the movin' wanderer was a woman
I said I, yeah, don't even care
Somethin' in the mornin'
You don't care in the evenin'
I don't care at night
Is that what you believe they're tryin' to say to me
Over the fifth of south life?

No good
Talkin' 'bout
I don't even care
No I don't, I don't care
Sayin' that I
You know I said I don't even care
Oh no I tell you I don't care, I
Somebody gotta hold me this evenin'
'Cause I don't even care
Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight this evenin' 'cause

Мне все равно

Можешь поверить
Мне даже все равно
Ага, слушай
Я сказал, я
Выйду сегодня вечером
Мне даже не важно
Так что позволь мне рассказать тебе, почему сегодня вечером
Слушай, мало сколько я могу это сказать
О белом, синем и красном
Так что все просто сильно пугаются
И я знаю
Разве я тебе не говорил

Мне даже все равно
Нет, нет, нет, не важно
Слушай, стою на красной линии
Все учатся учиться
Никто не преуспевает
Позволь мне рассказать тебе, почему

Я, я говорю о
Мне даже все равно
Не говори мне глупостей
Не морочь мне голову
Я знаю, что ты знаешь, что меня не волнует
Мне даже все равно
О, я знаю, что мне все равно
Теперь послушай

Все такие добрые, сердечные
Все такие добрые, сердечные
И мне интересно, откуда взялся остальной мир
Я никогда не знаю, не знаю, откуда началось

Я
Да, сэр
Мне даже все равно, ага, да, сэр
Мне даже все равно
Я, помоги мне, ага
Мне даже все равно
Больше мне все равно
Мне даже все равно
Все выстраиваются в очередь
Рассказывая тебе ложь
И ты хочешь, чтобы я в это поверил
Все пытаются предложить мне что-то
Мне ничего не нужно

Я сказал
Мне даже все равно
Нет, нет, не важно
Мне даже все равно
Теперь послушай, разве это не глупо

Я сказал, я, ладно, мне даже все равно
Не мог бы ты мне объяснить?
Что было дырой?
Что было дырой?
Что было дырой, этой последней рукой
Что было дырой, последней рукой
Позволь мне рассказать тебе

Я
Эй, ты не сможешь удержать это
Потому что это не продлится
Не отдашь ли ты это мне, детка?
Просто говорю о том, что

Мне даже все равно
Видишь, мне все равно
Слушай, я сказал сейчас
Мне, ага, даже все равно
Так что послушай, позволь мне тебе сказать
Корова раньше перепрыгивала через Луну
А я не собираюсь перепрыгивать через забор
Как я и говорил
В этом нет смысла

Вот причина
Вот причина
Вот причина
Мне ага, все равно
Говорят, что он был мужчиной
А странствующий бродяга был женщиной
Я сказал, я, да, мне даже все равно
Что-то утром
Тебе все равно вечером
Мне все равно ночью
Неужели ты думаешь, что они пытаются мне сказать?
Над пятой частью южной жизни?

Плохо
Говорю о
Мне даже все равно
Нет, не важно, мне все равно
Говоря, что я
Ты знаешь, я сказал, мне даже все равно
О, нет, я говорю тебе, мне все равно, я
Кто-то должен подержать меня сегодня вечером
Потому что мне даже все равно
Держи меня крепче
Держи меня крепче
Держи меня крепче сегодня вечером, потому что