Paroles et traduction Frank Zappa - JCB & Kansas On the Bus #2

JCB & Kansas On the Bus #2

Heh-heh-heh...
That'll do you
My names Kansas and I'm from Lyons
The Lyons lions
LYONS
You got any smokes?
Y'damn right. Huh?
What kind of smokes?
Cigarettes
Wanna a Chester booger?
What else did you think I meant
I got some cigars up there too, brother
No, I jes, Frank wanted to know if you had any Winstons
Anybody have any Winstons?
No, I don't
Gimme a Chesterfield
Does Motor have any more Winstons
I know he just bought a carton...
I'll pass man
Boy, I'm havin' another one
You can't beat another Chesterfield, like the 48 others
After 48 others
Suck em right up
Euclid, get up
Let him sleep
Fuck him, all he does is sleep
Dub dab dab doo da down
Dabbe doo dee
Put that pistol down, babe
Put that pistol down
Don't take your guns to town, Bill

JCB и Канзас в автобусе №2

Хе-хе-хе...
Вот так-то, детка.
Меня зовут Канзас, я из Лайонса.
Лайонские львы.
ЛАЙОНС.
Есть закурить, милая?
Черт возьми, да. А?
Какие сигареты?
Сигареты.
Хочешь «Честерфилд», крошка?
А что ты еще подумала?
У меня еще и сигары есть, дорогуша.
Нет, я просто... Фрэнк хотел знать, есть ли у тебя «Винстон».
У кого-нибудь есть «Винстон»?
Нет, у меня нет.
Дай мне «Честерфилд».
Есть ли у Мотора еще «Винстон»?
Я знаю, он только что купил блок...
Пас, мужик.
Блин, я беру еще одну.
Ничто не сравнится с очередным «Честерфилдом», как и с предыдущими 48.
После 48 других.
Затягивайся как следует.
Эвклид, вставай!
Дайте ему поспать.
Да пошел он, он только и делает, что спит.
Дуб даб даб ду да даун.
Даббе ду ди.
Положи пистолет, детка.
Положи пистолет.
Не бери свои пушки в город, Билл.