Paroles et traduction Frank Zappa - Mother People (Live)

Mother People (Live)

We are the other people
We are the other people
We are the other people
You're the other people too
Found a way to get to you

Do you think that I'm crazy?
Out of my mind?
Do you think that I creep in the night?
And sleep in a phone booth?

Lemme take a minute to tell you my plan
Lemme take a minute to tell who I am
If it doesn't show, think you better know
I'm another person

Do you think I have my pants too tight?
Do you think that I'm creepy?

Better look around before you say you don't care
Shut your fuckin' mouth about the length of my hair
How would you survive
If you were alive
Shitty little person?

We are the other people
We are the other people
We are the other people
You're the other people too
Found a way to get to you

We are the other people
We are the other people
We are the other people
You're the other people too
Found a way to get to you

Do you think that I love you?
Stupid and blind
Do you think that I dream through the night
While holding you near me?

Народ-мать (концертная версия)

Мы другие люди
Мы другие люди
Мы другие люди
И ты из других людей
Мы нашли способ добраться до тебя

Думаешь, я сошёл с ума?
Потерял рассудок?
Думаешь, я пробираюсь по ночам?
И сплю в телефонной будке?

Позволь мне минутку рассказать тебе о моём плане
Позволь мне минутку рассказать тебе, кто я
Если я кажусь странным, тебе стоит узнать меня лучше
Я один из других людей

Думаешь, мои брюки слишком узкие?
Думаешь, я жуткий?

Лучше осмотрись, прежде чем говорить, что тебе всё равно
Закрой свой чёртов рот и не обсуждай длину моих волос
Как бы ты выжил,
Если бы ты был живым?
Ничтожный человечишка?

Мы другие люди
Мы другие люди
Мы другие люди
И ты из других людей
Мы нашли способ добраться до тебя

Мы другие люди
Мы другие люди
Мы другие люди
И ты из других людей
Мы нашли способ добраться до тебя

Думаешь, я тебя люблю?
Слепая и глупая
Думаешь, я мечтаю о тебе по ночам,
Прижимая тебя к себе?