Paroles et traduction Frank Zappa - Penguin in Bondage (Live)

Penguin in Bondage (Live)

She's just like a penguin in bondage, boy
Way over on the wet side of the bed

Just like the mighty penguin flappin' her wings

Lord, you know it's all over
If she comes atcha on the strut
And wrap 'em all around your head flappin her wings

She's just like a penguin in bondage, boy
Shake up the pale-dry ginger ale
Tremblin' like a penguin
When the battery fail

Lord, you must be havin' her jumpin' through a hoopa real fire
With Kleenex wrapped around a coat-hang wire

She's just like a Penguin in bondage, boy
Howlin' over to some ant-aticulated moon

In the frostbite nite
With her flaps gone white
Shriekin' as she spot the hoop across the room (shriekin')

Lord, you know it must be a Penguin bound down
If you hear that terrible screamin' and there ain't no other birds around

She's just like a penguin in bondage, boy
She's just like a penguin in bondage, boy
Aw, you must be careful not to leave her straps too loose

'Cause she just might box your dog
'Cause she just might box your doggie
An' leave you a dried-up dog biscuit...

Пингвин в неволе (Концертное исполнения)

Она как пингвин в неволе, детка
По эту сторону мокрой кровати

Подобно могучему пингвину, размахивающему крыльями

Повелитель, ты знаешь, что все кончено
Если она подойдет к тебе с растопыренными конечностями
И обернет их вокруг твоей головы, размахивая крыльями

Она как пингвин в неволе, детка
Встряхни бледно-сухой имбирный эль
Дрожащий, как пингвин
Когда батарея разряжается

Повелитель, ты должно быть заставляешь ее прыгать через огненное кольцо
Обернувшись носовым платком с проволокой для одежды

Она как пингвин в неволе, девочка
Завывая в антиартикулированную луну

В морозную ночь
С побелевшими плавниками
Крик, когда она замечает кольцо напротив (крик)

Повелитель, ты знаешь, что это пингвин в неволе
Если ты услышишь этот ужасный крик, а рядом нет других птиц

Она как пингвин в неволе, детка
Она как пингвин в неволе, детка
О, ты должен быть осторожен, не оставляй ее ремни слишком свободными

Потому что она может поколотить твою собаку
Потому что она может поколотить твою собаку
И оставить тебе высушенное собачье печенье...