Paroles et traduction Frank Zappa - Pick Me, I'm Clean - Live

Pick Me, I'm Clean - Live

Why not come over?
You'll meet my mother
You'll meet my sister
You'll like my brother
Really you will

Yeah, I'm learning English
I can say "Thank you"
I think I like you
Do you like my band-aid?
I hope you do

I am not busy
I'm free to travel
Where are you going?
Maybe you'll take me
I hope you do

Do you know Vinnie?
He used to like me
I speak good English
I'm bathing with Peter
Pick me, I'm clean

Vinnie goes bare back
Peter goes wet back
Denny goes way back
Eddie should get back
Pick me I'm clean

Oh yeah, pick me I'm clean
Oh yeah (check out my band-aid)
Oh yeah, pick me I'm clean
Oh yeah (check out my band-aid)
Oh yeah, pick me I'm clean
Oh yeah (check out my band-aid)
Oh yeah, pick me I'm clean
Oh yeah

Why not come over? (why not come over?)
You'll meet my mother (you'll meet my mother)
You'll meet my sister (you'll meet my sister)
You'll like my brother (you'll like my brother)
Really you will (really you will)

I'm learning English (I'm learning English)
I can say "Thank you" (I can say "Thank you")
I think I like you (I think I like you)
Do you like my band-aid? (do you like my band-aid?)
I hope you do (I hope you do)

I am not busy (I am not busy)
I'm free to travel (I'm free to travel)
Where are you going? (where are you going?)
Maybe you'll take me (maybe you'll take me)
I hope you do (I hope you do)

Do you know Vinnie? (Do you
He used to like me
I speak good English
I'm bathing with Peter
Pick me, I'm clean

Выбери меня, я чистый - Концертная запись

Почему бы тебе не зайти ко мне?
Ты познакомишься с моей мамой,
Ты познакомишься с моей сестрой,
Тебе понравится мой брат,
Серьезно, понравится.

Да, я учу английский,
Могу сказать "Спасибо",
Кажется, ты мне нравишься.
Тебе нравится мой пластырь?
Надеюсь, что да.

Я не занят,
Я свободен путешествовать.
Куда ты направляешься?
Может быть, ты возьмешь меня с собой?
Надеюсь, что да.

Ты знаешь Винни?
Я ему нравился.
Я хорошо говорю по-английски.
Я купаюсь с Питером.
Выбери меня, я чистый.

Винни ездит налегке,
Питер ездит мокрым,
Дэнни ездит по старинке,
Эдди пора бы вернуться.
Выбери меня, я чистый.

О да, выбери меня, я чистый.
О да (посмотри на мой пластырь).
О да, выбери меня, я чистый.
О да (посмотри на мой пластырь).
О да, выбери меня, я чистый.
О да (посмотри на мой пластырь).
О да, выбери меня, я чистый.
О да.

Почему бы тебе не зайти ко мне? (почему бы тебе не зайти ко мне?)
Ты познакомишься с моей мамой (ты познакомишься с моей мамой),
Ты познакомишься с моей сестрой (ты познакомишься с моей сестрой),
Тебе понравится мой брат (тебе понравится мой брат),
Серьезно, понравится (серьезно, понравится).

Я учу английский (я учу английский),
Могу сказать "Спасибо" (могу сказать "Спасибо"),
Кажется, ты мне нравишься (кажется, ты мне нравишься),
Тебе нравится мой пластырь? (тебе нравится мой пластырь?)
Надеюсь, что да (надеюсь, что да).

Я не занят (я не занят),
Я свободен путешествовать (я свободен путешествовать),
Куда ты направляешься? (куда ты направляешься?)
Может быть, ты возьмешь меня с собой? (может быть, ты возьмешь меня с собой?)
Надеюсь, что да (надеюсь, что да).

Ты знаешь Винни? (ты знаешь
Я ему нравился.
Я хорошо говорю по-английски.
Я купаюсь с Питером.
Выбери меня, я чистый.