Paroles et traduction Frank Zappa - Ride Like the Wind (Live)

I love you!
It is the night, my body's weak
I'm on the run, no time to sleep
I've got to ride, ride like the wind
And to be free again
I was born the son of a lawless man
Always spoke my mind with a gun in my hand
Lived nine lives, gunned down ten
Gonna ride like the wind
And I've got a long way to go (such a long way to go)
To make it to the border of Mexico
So I'll ride like the wind
Ride like the wind
Ride like the wind
Well, I was accused and tried, I was told to hang
I was nowhere in sight when the church bells rang
Never was the kind to do as I was told
Gonna ride like the wind before I get old
It is the night, my body's weak
I'm on the run, no time to sleep
I've got to ride, ride like the wind
To be free again
And I've got a long way to go (such a long way to go)
To make it to the border of Mexico
So I'll ride like the wind
Ride like the wind
And I've got a long way to go (such a long way to go)
To make it to the border of Mexico
So I'll ride like the wind
Ride like the wind

Я люблю тебя!
Это ночь, мое тело слабое.
Я в бегах, у меня нет времени спать.
Я должен мчаться, мчаться, как ветер.
И снова стать свободным.
Я родился сыном беззаконника.
Я всегда говорил, что думаю, с пистолетом в руке.
Прожил девять жизней, застрелил десять.
Я буду мчаться, как ветер.
И мне предстоит долгий путь (такой долгий путь).
Чтобы добраться до мексиканской границы.
Так что я буду мчаться, как ветер.
Скачи, как ветер!
Скачи, как ветер!
Ну, меня обвинили и судили, меня приговорили к повешению.
Меня нигде не было видно, когда зазвонили церковные колокола.
Я никогда не делал того, что мне говорили.
Я буду мчаться, как ветер, пока не состарюсь.
Это ночь, мое тело слабое.
Я в бегах, у меня нет времени спать.
Я должен мчаться, мчаться, как ветер.
Чтобы снова быть свободным
И мне предстоит долгий путь (такой долгий путь).
Чтобы добраться до мексиканской границы.
Так что я буду мчаться, как ветер.
Скачи, как ветер!
И мне предстоит долгий путь (такой долгий путь).
Чтобы добраться до мексиканской границы.
Так что я буду мчаться, как ветер.
Скачи, как ветер.