Paroles et traduction Frank Zappa - Satumaa (Finnish Tango) (Live)

We have now a special request
No, you′d better leave the lights on on stage
'Cause we have to read this music
We′ve never played it before
Bouillabaisse, bouillabaisse, bouillabaisse...
Stroganoff, bouillabaisse...
Here we go...
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa
Missä onnen kaukorantaan laine liplattaa
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan
(Good God, ain't if funky now!)
Siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
Niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois
(Pois?)
Vaan siivetönnä en voi lentää, vanki olen maan
Vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan
Olen!
Olen!
Olen!
Stroganoff!
Stroganoff!
Olen Stroganoff!

Теперь у нас есть особая просьба.
Что ж, вам лучше оставить свет включенным на сцене.
Потому что мы должны прочитать эту музыку.
Мы никогда не играли в нее раньше.
Буйабес, буйабес, буйабес...
Строганов, буйабес...
Поехали...
Где-то за открытым морем находится Земля.
Там, где плескался длинный пляж счастья.
Там, где всегда сияют самые прекрасные цветы.
(Боже милостивый, разве это не фанк?)
Где заботы о завтрашнем дне могут быть забыты.
Если бы только мы могли попасть в волшебную страну!
Я бы никогда не улетел оттуда, как птица.
(Выходит?)
Но я не могу летать без крыльев, я пленник Земли.
Я думаю только о том, куда могу пойти.
Да!
Да!
Да!
Строганов!
Строганов!
Я Строганов!