Paroles et traduction Frank Zappa - The Booger Man (Live)

The Booger Man (Live)

Frank Zappa (lead guitar, vocals)
Napoleon Murphy Brock (saxophone, vocals)
George Duke (keyboards)
Ruth Underwood (percussion)
Tom Fowler (bass)
Chester Thompson (drums)

White juice on his beard
Well the booger man
White juice on his beard
Get down
White juice on his beard
The booger man
White juice on his beard
In my room
White juice on his beard
Look at the booger
White juice on his beard
Then he was gone
White juice on his beard
Wait three hours
White juice on his beard
Didnt sing no song
White juice on his beard
I said: What youre doing
None of your bizz
Said what youre doing
He said: None of your bizz
His pants were sticking through his leg
Talk about the Booger man
His pants were sticking through his leg
Right over there
His pants were sticking through his leg
Oh the Booger man
His pants were sticking through his leg
Had a bear
His pants were sticking through his leg
The Booger man
Wonder why
They ate after six
Wonder why
I said: What youre doing
Wonder why
With you ole tricks
Wonder why
Oh Lord the Booger man
His pants were sticking through his leg
In my room
His pants were sticking through his leg
Damn little booger
White stuff on his beard
Till my noon
White stuff on his beard
What youre doing
White cream on his beard
In my bed
White cream on his beard
With that booger
His pants were sticking through his leg
Instead
His pants were sticking through his leg
Somebody find
Smell my beard is what he said
Somebody find, find, find
Smell my beard is what he said
Somebody find, find, find
Sho was good
Somebody made me do this

The Booger man get on down
The Booger man had a crown
On his head now
Cleaned his shoes
In his bed now, playin the blues, oh yeah. Ah, lord.

Personally I aint got nothing against no boogers y'know every now and then you know ...

Yes, just listen to George all you boogers in the audience. This is Georges plea.

But see, what you have to remember that uh, in the final analysis, a booger to one is not a booger to all, he he ... Aint that right, aint that right?

Thats right!

Aint that right

Please, get down Ruth ...

Napoleon: As Chester would say:
A booger is in the eye of the beholder

Sure is ...

Чувак-Козявка (концертная запись)

Фрэнк Заппа (соло-гитара, вокал)
Наполеон Мерфи Брок (саксофон, вокал)
Джордж Дюк (клавишные)
Рут Андервуд (перкуссия)
Том Фаулер (бас-гитара)
Честер Томпсон (ударные)

Белый сок на бороде
Ну, чувак-козявка
Белый сок на бороде
Давай, вниз!
Белый сок на бороде
Чувак-козявка
Белый сок на бороде
В моей комнате
Белый сок на бороде
Смотри на козявку
Белый сок на бороде
Потом он исчез
Белый сок на бороде
Ждал три часа
Белый сок на бороде
Не пел песен
Белый сок на бороде
Я сказал: "Что ты делаешь?"
"Не твоё дело"
Сказал: "Что ты делаешь?"
Он сказал: "Не твоё дело"
Его штаны торчали из его ноги
Говоря о чуваке-козявке
Его штаны торчали из его ноги
Прямо вон там
Его штаны торчали из его ноги
О, чувак-козявка
Его штаны торчали из его ноги
Был медведь
Его штаны торчали из его ноги
Чувак-козявка
Интересно, почему
Они ели после шести
Интересно, почему
Я сказал: "Что ты делаешь?"
Интересно, почему
Со своими старыми трюками?
Интересно, почему
О боже, чувак-козявка
Его штаны торчали из его ноги
В моей комнате
Его штаны торчали из его ноги
Чертов мелкий козявка
Белая штука на бороде
До полудня
Белая штука на бороде
Что ты делаешь?
Белый крем на бороде
В моей постели
Белый крем на бороде
С этой козявкой
Его штаны торчали из его ноги
Вместо этого
Его штаны торчали из его ноги
Кто-нибудь, найдите
"Понюхай мою бороду", - сказал он.
Кто-нибудь, найдите, найдите, найдите
"Понюхай мою бороду", - сказал он.
Кто-нибудь, найдите, найдите, найдите
Было классно
Кто-то заставил меня сделать это

Чувак-козявка, давай вниз!
У чувака-козявки была корона
На голове теперь
Почистил ботинки
Теперь в своей постели, играет блюз, о да. О, боже.

Лично у меня нет ничего против козявок, знаешь, время от времени, знаешь...

Да, просто послушайте Джорджа, все вы, козявки, в зале. Это обращение Джорджа.

Но видите ли, что вы должны помнить, что, в конечном счете, козявка для одного - не козявка для всех, хе-хе... Не так ли, не так ли?

Верно!

Не так ли?

Пожалуйста, успокойся, Рут...

Наполеон: Как сказал бы Честер:
"Козявка - в глазах смотрящего".

Конечно...