Paroles et traduction Frank Zappa - The Purple Lagoon (Live)

The Purple Lagoon (Live)

Hello

Well, good evening, ladies and gentlemen
Welcome to our program tonight
Sorry to keep you waiting so long
Just wanted to make sure that everybody got in before we started up
And I'm also sorry that Flo and Eddie couldn't be with us tonight

Flo, for those of you who don't know
Their lead guitar player was killed three nights ago in Utah
And they're not, the rest of the band is not feeling too enthusiastic
About performance right now
What?

Thank you, thank you
Alright
And now, what an attractive shirt you have
I'd like to introduce the members of the group to you tonight
This is Ray White on guitar and vocals

Patrick O'Hearn on bass

Terry Bozzio on drums

Eddie Jobson on keyboards and violin

And Bianca, the Bionic Woman, on keyboards and vocals

And, of course, we must begin this program
With a song about your feet
Name of this song is: "Stink-Foot"

Le Lagon Violet (En Direct)

Bonjour

Eh bien, bonsoir mesdames et messieurs
Bienvenue à notre programme ce soir
Désolé de vous avoir fait attendre si longtemps
Je voulais juste m'assurer que tout le monde soit entré avant de commencer
Et je suis également désolé que Flo et Eddie ne puissent pas être avec nous ce soir

Flo, pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas
Leur guitariste principal a été tué il y a trois nuits dans l'Utah
Et ils ne sont pas, le reste du groupe ne se sent pas trop enthousiaste
À propos de la performance en ce moment
Quoi ?

Merci, merci
D'accord
Et maintenant, quelle chemise attrayante tu as
J'aimerais vous présenter les membres du groupe ce soir
Voici Ray White à la guitare et au chant

Patrick O'Hearn à la basse

Terry Bozzio à la batterie

Eddie Jobson aux claviers et au violon

Et Bianca, la Femme Bionique, aux claviers et au chant

Et bien sûr, nous devons commencer ce programme
Avec une chanson sur tes pieds
Le nom de cette chanson est : "Stink-Foot"