Paroles et traduction Frank Zappa - Whipping Post - Live

Whipping Post - Live

I been run down
Lord, I been lied to
And I don't know why
I let that mean woman make out a fool

She took all my money
Wrecked my new car
Now she's with one of my good-time buddies
And she is drinking in some cross-town bar

Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I been tied
To the whippin' post
Tied to the whippin' post
Tied to the whippin' post
Good Lord, I feel like a rastaman

My friends tell me
That I been such a fool
I had to stand there and take it, baby
All for loving you

Drown myself in sorrow
As I look at what you done
Nothin' seems to change
That bad times stay the same
And I can't run

Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I been tied
To the whippin' post
Tied to the whippin' post
Tied to the whippin' post
Good Lord, I think I look like a spliff man

Sometimes I feel

Sometimes I feel
Like I been tied
To the whippin' post
Tied to the whippin' post
Tied to the whippin'

Столб для побоев - Вживую

Загнали меня,
Боже, меня обманули,
И не знаю я,
Почему я позволил этой стерве сделать из меня дурака

Все мои деньги забрала,
Машину мою новую разбила,
А теперь гуляет с одним из моих приятелей гуляк,
И в каком-то баре через весь город пьет

Вот и чую,
Вот и чую,
Будто привязан я
К столбу для побоев
Привязан к столбу для побоев
Привязан к столбу для побоев
Господи, будто растаман я

Говорят мне друзья
Что дурак я был,
Надо было стоять и терпеть, детка,
И все лишь потому, что тебя любил

Горюю я,
Глядя на то, что ты со мной сделала,
Но ничего не изменилось,
Все так же все плохо
И не убежать мне

Вот и чую,
Вот и чую,
Будто привязан я
К столбу для побоев
Привязан к столбу для побоев
Привязан к столбу для побоев
Господи, будто я с косяком

Вот и чую,

Вот и чую,
Будто привязан я
К столбу для побоев
Привязан к столбу для побоев
Привязан к столбу для