Paroles et traduction Frank und seine Freunde - Das ist gerade, das ist schief

Das ist gerade, das ist schief

Das ist g'rade, das ist schief
Das ist hoch und das ist tief
Das ist dunkel, das ist hell
Das ist langsam, das ist schnell
Das sind Haare, das ist Haut
Das ist leise, das ist laut
Das ist groß, das ist klein
Das ein Arm und das ein Bein
Das ist traurig, das ist froh
Das mein Bauch und das mein Po
Das ist nah und das ist fern
Dieses Lied das sing ich gern
Das ist drüber, das ist drunter
Das ist müde, das ist munter
Atmet ein, atmet aus
Und jetzt ist das Liedchen aus.

C'est droit, c'est tordu

C'est droit, c'est tordu
C'est haut et c'est bas
C'est sombre, c'est clair
C'est lent, c'est rapide
Ce sont des cheveux, c'est de la peau
C'est silencieux, c'est fort
C'est grand, c'est petit
C'est un bras et c'est une jambe
C'est triste, c'est joyeux
C'est mon ventre et c'est mon derrière
C'est proche et c'est loin
Cette chanson, je l'aime chanter
C'est dessus, c'est dessous
C'est fatigué, c'est en forme
Inspire, expire
Et maintenant, la chanson est finie.