Paroles et traduction Frank Ådahl - Tårar Från Himlen

Tårar Från Himlen

Ännu en novemberdag
Alla färger suddas ut till den gråa nyans
Fast jag vet att solen finns där nå'nstans
Har jag svårt att se det ske
Som ett litet barn kan se

Tårar från himlen, när änglarna gråter
Är tårar av glädje och tårar av hopp
Tårar från himlen, när regndroppar faller
Blir till en flod som bär kärlekens bud till dig

Ja, jag ser hur månen lyser ner på mig
Jag tänker: kan man fara dit, kan jag hitta till dig
En resa bortom både rum och tid
Kräver barnens fantasi att göra tanken fri

Tårar från himlen, när änglarna gråter
Är tårar av glädje och tårar av hopp
Tårar från himlen, när regndroppar faller
Blir till en flod som bär kärlekens bud

Mellan dröm och verklighet
Finns svar på livets hemlighet

Tårar från himlen, när änglarna gråter
Det är tårar av glädje, av kärlek och hopp
Tårar från himlen, när regndroppar faller
Det blir till en flod som bär kärlekens bud
Som bär kärlekens bud till dig

Слезы с небес

Еще один ноябрьский день
Все цвета размываются в серые оттенки
Хотя я знаю, что солнце где-то там
Мне трудно это увидеть
Как может видеть маленький ребенок

Слезы с небес, когда ангелы плачут
Это слезы радости и слезы надежды
Слезы с небес, когда капли дождя падают
Превращаются в реку, несущую весть любви к тебе

Да, я вижу, как луна светит на меня
Я думаю: можно ли туда попасть, могу ли я найти тебя
Путешествие за пределы пространства и времени
Требует детской фантазии, чтобы освободить мысль

Слезы с небес, когда ангелы плачут
Это слезы радости и слезы надежды
Слезы с небес, когда капли дождя падают
Превращаются в реку, несущую весть любви

Между сном и реальностью
Есть ответы на тайны жизни

Слезы с небес, когда ангелы плачут
Это слезы радости, любви и надежды
Слезы с небес, когда капли дождя падают
Превращаются в реку, несущую весть любви
Несущую весть любви к тебе