Paroles et traduction FrankJavCee - 1985

1985

Dawn of a new era
A time to be alive
Got on those retro shades
Like 1985
Digital love affair
Or is it all just mind
The future is the past
Like 1985

Now that everything is connected
I feel much better than I expected
The simulation is going great
No bugs or glitches can be found in the matrix

Synthesise me I am wireless
3D scan and print me
I'm your virus
Personal drone for the cosmic unknown
I'm alone in my room yet connected to everyone
Still don't know if I really exist
Or I'm a number blinking on in the abyss
The thing is never quite what it seems
In a stream
Download me and then upload me
Mutate me to fit your dreams
There is no place that I'd rather be
Than in the cloud
I'll show you how
I created this meme because the future is now

Dawn of a new era
A time to be alive
Got on those retro shades
Like 1985
Digital love affair
Or is it all just mind
The future is the past
Like 1985

1985

Рассвет новой эры
Время жить
Надел эти ретро-очки
Как в 1985
Цифровой роман
Или это всё лишь мой разум?
Будущее — это прошлое
Как в 1985

Теперь, когда всё связано,
Я чувствую себя намного лучше, чем ожидал.
Симуляция идёт отлично,
Никаких багов или глюков в матрице не найти.

Синтезируй меня, я беспроводной.
3D-сканируй и печатай меня,
Я твой вирус.
Личный дрон для космической неизвестности.
Я один в своей комнате, но связан со всеми.
Всё ещё не знаю, существую ли я на самом деле
Или я просто мигающая цифра в бездне.
Всё не совсем так, как кажется,
В потоке.
Скачай меня, а затем загрузи,
Измени меня, чтобы я соответствовал твоим мечтам.
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Чем в облаке.
Я покажу тебе как.
Я создал этот мем, потому что будущее уже наступило.

Рассвет новой эры
Время жить
Надел эти ретро-очки
Как в 1985
Цифровой роман
Или это всё лишь мой разум?
Будущее — это прошлое
Как в 1985