Plan B - Franka traduction en allemand

Plan B

Ja još zadrhtim ka netko pravu pjesmu zasvira
Kada note pogode u moj dio svemira
Ja još zaplačem kad tužni film se završi
Ali suze samo odu kada o me zagrli

Ja nemam drugi put ja nemam drugi smijer
Svijet je bez ljubavi zauvijek izgubljen
Ja nemam drugi dan ja imam ovaj tren
Sekund bez ljubavi je život promašen

Trebam stvari obične obične a čarobne
Da si kraj mene jer od tebe srce još mi preskače
I najmanji je osjećaj svakom danu sretan kraj

Samo zagrljaj jer najveće su želje besplatne
Sve drugo za mene samo plan je B

Još se uvijek zabrinem kad dugo mi se ne javiš
Na trenutak protrnem kao da me ne voli
Oda dođe pozvoni i taj me osmijeh umiri
Poljubac mi pokloni i opet mi smo mi

Ja nemam drugi put ja nemam drugi smijer
Svijet je bez ljubavi zauvijek izgubljen
Ja nemam drugi dan ja imam ovaj tren
Sekund bez ljubavi je život promašen

Trebam stvari obične obične a čarobne

Da si kraj mene jer od tebe srce još mi preskače
I najmanji je osjećaj svakom danu sretan kraj
Samo zagrljaj jer najveće su želje besplatne
Sve drugo za mene samo plan je B

Trebam stvari obične obične a čarobne
Da si kraj mene jer od tebe srce još mi preskače
I najmanji je osjećaj svakom danu sretan kraj
Samo zagrljaj jer najveće su želje besplatne
Sve drugo za mene samo plan je B

Sve drugo za mene ...

Plan B

Ich erzittere noch, wenn jemand das richtige Lied spielt
Wenn die Noten meinen Teil des Universums treffen
Ich weine immer noch, wenn ein trauriger Film endet
Aber die Tränen verschwinden erst, wenn er mich umarmt

Ich habe keinen anderen Weg, ich habe keine andere Richtung
Die Welt ohne Liebe ist für immer verloren
Ich habe keinen anderen Tag, ich habe diesen Moment
Eine Sekunde ohne Liebe ist ein verfehltes Leben

Ich brauche gewöhnliche Dinge, gewöhnliche, aber magische
Dass du bei mir bist, denn deinetwegen macht mein Herz immer noch einen Sprung
Und das kleinste Gefühl ist jedem Tag ein glückliches Ende

Nur eine Umarmung, denn die größten Wünsche sind kostenlos
Alles andere ist für mich nur Plan B

Ich mache mir immer noch Sorgen, wenn du dich lange nicht bei mir meldest
Für einen Moment erschaudere ich, als ob er mich nicht lieben würde
Dann kommt er, klingelt, und dieses Lächeln beruhigt mich
Er schenkt mir einen Kuss und wir sind wieder wir

Ich habe keinen anderen Weg, ich habe keine andere Richtung
Die Welt ohne Liebe ist für immer verloren
Ich habe keinen anderen Tag, ich habe diesen Moment
Eine Sekunde ohne Liebe ist ein verfehltes Leben

Ich brauche gewöhnliche Dinge, gewöhnliche, aber magische

Dass du bei mir bist, denn deinetwegen macht mein Herz immer noch einen Sprung
Und das kleinste Gefühl ist jedem Tag ein glückliches Ende
Nur eine Umarmung, denn die größten Wünsche sind kostenlos
Alles andere ist für mich nur Plan B

Ich brauche gewöhnliche Dinge, gewöhnliche, aber magische
Dass du bei mir bist, denn deinetwegen macht mein Herz immer noch einen Sprung
Und das kleinste Gefühl ist jedem Tag ein glückliches Ende
Nur eine Umarmung, denn die größten Wünsche sind kostenlos
Alles andere ist für mich nur Plan B

Alles andere für mich ...