Paroles et traduction Franka - Prvi osjećaj
Prvi
osjećaj
nikad
me
ne
prevari
Первое
чувство
никогда
не
обманывает
меня
Prvi
poljubac
nikad
se
ne
zaboravi
Первый
поцелуй
никогда
не
забывается
Svi
mi
pametuju,
svi
me
savjetuju
Все
умничают,
все
советуют
мне
Bolje
znaju
sve
Лучше
знать
все
K'o
da
sve
su
prošli,
pa
su
meni
došli
Как
будто
они
прошли
через
все,
так
что
они
пришли
ко
мне.
Ne
razumijem
Я
не
понимаю.
Ali
ja
biram
tebe,
ne
mogu
protiv
sebe
Но
я
выбираю
тебя,
я
не
могу
против
себя.
Samo
ljubav
priznajem
Только
любовь
признаю
U
vatru
i
u
vodu,
s
tobom
na
istom
brodu
В
огонь
и
в
воду,
с
вами
на
одной
лодке
Koji
mili
potone
♪
Ooo,
briga
me
znači
šta
govore
Мне
плевать,
что
они
говорят.
Ooo,
jednom
kad
se
k'o
mi
zaljube
Как
только
мы
влюбимся
Prvi
osjećaj
nikad
me
ne
prevari
Первое
чувство
никогда
не
обманывает
меня
Prvi
poljubac
nikad
se
ne
zaboravi
Первый
поцелуй
никогда
не
забывается
Prvi
osjećaj
nikad
me
ne
prevari
Первое
чувство
никогда
не
обманывает
меня
Znam
da
sunce
sja
tamo
gdje
smo
krenuli
Я
знаю,
что
солнце
светит
там,
куда
мы
направляемся
Svi
mi
pametuju,
svi
me
savjetuju
Все
умничают,
все
советуют
мне
Bolje
znaju
sve
Лучше
знать
все
K'o
da
sve
su
prošli,
pa
su
meni
došli
Как
будто
они
прошли
через
все,
так
что
они
пришли
ко
мне.
Ne
razumijem
Я
не
понимаю.
Ali
ja
biram
tebe,
ne
mogu
protiv
sebe
Но
я
выбираю
тебя,
я
не
могу
против
себя.
Samo
ljubav
priznajem
Только
любовь
признаю
U
vatru
i
u
vodu,
s
tobom
na
istom
brodu
В
огонь
и
в
воду,
с
вами
на
одной
лодке
Koji
mili
potone
♪
Ooo,
briga
me
znači
šta
govore
Мне
плевать,
что
они
говорят.
Ooo,
jednom
kad
se
k'o
mi
zaljube
Как
только
мы
влюбимся
Prvi
osjećaj
nikad
me
ne
prevari
Первое
чувство
никогда
не
обманывает
меня
Prvi
poljubac
nikad
se
ne
zaboravi
Первый
поцелуй
никогда
не
забывается
Prvi
osjećaj
nikad
me
ne
prevari
Первое
чувство
никогда
не
обманывает
меня
Znam
da
sunce
sja
tamo
gdje
smo
krenuli
Я
знаю,
что
солнце
светит
там,
куда
мы
направляемся
Ooo,
briga
me
znači
šta
govore
Мне
плевать,
что
они
говорят.
Ooo,
jednom
kad
se
k'o
mi
zaljube
Как
только
мы
влюбимся
Prvi
osjećaj
nikad
me
ne
prevari
Первое
чувство
никогда
не
обманывает
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.