Paroles et traduction Franka - Sve dok sanjaš

Sve dok sanjaš

Da mjesec padne sad sa neba
Da zove milijun ljudi
Ja ne dam nikom da te budi.
Preko mora i planina
Ja ću lomit krila,
Samo da bi s tobom bila.
Gdje god da kreneš
Ja te pratim vjerno,
Na milimetar
Do neizmjerno.

Refren 2x
Sve dok sanjaš
Sto ću puta disat tiše
Ja ću smirit vjetar,kiše
Bit ću vojnik ljubavi.
I što god da me pitaš
Sto ću puta više dati,
Samo nemoj nikad drugu kao mene pogledati.
Ne,nije ljubomora
To je samo moj strah
Da nam ne ukradu ovaj zlatni prah.

Da mjesec padne sad sa neba
Da zove milijun ljudi
Ja ne dam nikom da te budi.
Preko mora i planina
Ja ću lomit krila,
Samo da bi stobom bila.
Gdje god da kreneš
Ja te pratim vjerno,
Na milimetar
Do neizmjerno.

Sve dok sanjaš
Sto ću puta disat tiše
Ja ću smirit vjetar,kiše
Bit ću vojnik ljubavi.
I što god da me pitaš
Sto ću puta više dati,
Samo nemoj nikad drugu kao mene pogledati.
Ne,nije ljubomora
To je samo moj strah
Da nam ne ukradu ovaj zlatni prah.

Ou ou ouu

Sve dok sanjaš
Sto ću puta disat tiše
Ja ću smirit vjetar,kiše
Bit ću vojnik ljubavi.
I što god da me pitaš
Sto ću puta više dati,
Samo nemoj nikad drugu kao mene pogledati.
Ne,nije ljubomora
To je samo moj strah
Da nam ne ukradu ovaj zlatni prah.

Da mjesec padne sad sa neba...
Ja ne dam nikom da te budi

Sve dok sanjaš

That the moon falls from the sky now
That it calls a million people
I won't let anyone wake you.
Over the seas and mountains
I'll break my wings,
Just to be with you.
Wherever you go
I'll follow you faithfully,
By a millimeter
To infinity.

Chorus 2x
For as long as you dream
A hundred times I will breathe quieter
I will calm the wind, the rain
I will be a soldier of love.
And whatever you ask of me
A hundred times I will give more,
Just don't ever look at another like me.
No, it's not jealousy
It's just my fear
That someone will steal this golden dust from us.

That the moon falls from the sky now
That it calls a million people
I won't let anyone wake you.
Over the seas and mountains
I'll break my wings,
Just to be with you.
Wherever you go
I'll follow you faithfully,
By a millimeter
To infinity.

For as long as you dream
A hundred times I will breathe quieter
I will calm the wind, the rain
I will be a soldier of love.
And whatever you ask of me
A hundred times I will give more,
Just don't ever look at another like me.
No, it's not jealousy
It's just my fear
That someone will steal this golden dust from us.

Ou ou ouu

For as long as you dream
A hundred times I will breathe quieter
I will calm the wind, the rain
I will be a soldier of love.
And whatever you ask of me
A hundred times I will give more,
Just don't ever look at another like me.
No, it's not jealousy
It's just my fear
That someone will steal this golden dust from us.

That the moon falls from the sky now...
I won't let anyone wake you