Paroles et traduction Franke - Bad Tattoo

Bad Tattoo

Let me tell you girl
Something about me you should know it's a fact
I can wet it girl
I'm the weather man
Tell me girl
Was it you
Was it you
Was it you
That was fucking with me
I couldn't see it too
Then she wanna hit me for the visa
So then I had to hit her with the see ya (later)
And if she the type to do it for the paper (nah)
Never, I don't gotta ask for favors
And every time I do it
Feels like I'm addicted to the losing
Feels like I'm a legend in my movie
Guess she know the real me
Guess she know the real me
Whatcha gonna do
Pull up on me, attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Whatcha gonna do when
Pull up on me, attitude whitcha bad tattoo
And you talking big too
It's a miracle
That you can be so mean
Then you go have it all is it physical
Guess it's physical?
Tell me girl
Was it you, was it you
That was fucking with me?
I couldn't see it too
That's the type of shit to make you squirm
See the money got the shorty too concerned (word)
That's what happens trapped up in the purrr
And I guess that ima get what I deserve (damn)
And every time I do it
Feels like I'm addicted to the losing
Feels like I'm a legend in my movie
Guess she know the real me
Guess she know the real me
Whatcha gonna do
Pull up on me, attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Whatcha gonna do when
Pull up on me, attitude witcha bad tattoo
And you talking big too
Now it's 2am and you're blowing up my phone
And you left a couple things
Now you think this is your home
And I know a couple things
That you think I didn't know
And I heard it from your friends
Now I know that you're a
Damn
Whatcha gonna do
Pull up on me, attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Whatcha gonna do when
Pull up on me, attitude witcha bad tattoo
And you talking big too

Плохая татуировка

Позволь мне сказать тебе, девочка,
кое-что обо мне, что ты должна знать, это факт.
Я могу намочить тебя, девочка,
я человек погоды.
Скажи мне, девочка,
это была ты?
Это была ты?
Это была ты?
Кто играл со мной?
Я тоже не мог этого видеть.
Потом она захотела получить от меня визу,
поэтому мне пришлось сказать ей "увидимся" (позже).
И если она из тех, кто делает это ради денег (нет),
никогда, мне не нужно просить об услугах.
И каждый раз, когда я это делаю,
такое чувство, что я пристрастился к проигрышам.
Такое чувство, что я легенда в своем фильме.
Думаю, она знает настоящего меня.
Думаю, она знает настоящего меня.
Что ты собираешься делать?
Подкатишь ко мне с вызывающим видом и своей плохой татуировкой.
И ты тоже много болтаешь.
Что ты будешь делать, когда
подкатишь ко мне с вызывающим видом и своей плохой татуировкой,
и ты тоже много болтаешь?
Это чудо,
что ты можешь быть такой злой,
а потом у тебя все есть, это физическое влечение?
Наверное, это физическое влечение?
Скажи мне, девочка,
это была ты, это была ты,
кто играл со мной?
Я тоже не мог этого видеть.
Вот от такого дерьма тебя передергивает.
Видно, деньги слишком волнуют малышку (точно).
Вот что происходит, когда попадаешь в ловушку мурлыканья.
И я полагаю, что получу то, что заслуживаю (черт).
И каждый раз, когда я это делаю,
такое чувство, что я пристрастился к проигрышам.
Такое чувство, что я легенда в своем фильме.
Думаю, она знает настоящего меня.
Думаю, она знает настоящего меня.
Что ты собираешься делать?
Подкатишь ко мне с вызывающим видом и своей плохой татуировкой.
И ты тоже много болтаешь.
Что ты будешь делать, когда
подкатишь ко мне с вызывающим видом и своей плохой татуировкой,
и ты тоже много болтаешь?
Сейчас 2 часа ночи, и ты обрываешь мой телефон.
И ты оставила пару вещей.
Теперь ты думаешь, что это твой дом.
И я знаю пару вещей,
которые, как ты думаешь, я не знаю.
И я слышал это от твоих друзей.
Теперь я знаю, что ты
черт возьми,
Что ты собираешься делать?
Подкатишь ко мне с вызывающим видом и своей плохой татуировкой.
И ты тоже много болтаешь.
Что ты будешь делать, когда
подкатишь ко мне с вызывающим видом и своей плохой татуировкой,
и ты тоже много болтаешь?