Paroles et traduction Frankeyz feat. Kaih & Ordeo - Letting Go

Letting Go

Skatta

Say yeah

After all the promises,I felt indebted to you
Say,you rolled my heart in sleeves cos you felt it was best for you
When you saw my feelings girl,you knew that they were so true(so true)
You rolled up my heart in chains oh girl you sliced it in two's
So me say me senorita girl
You got me chasing on you
Ready or not,these are the things I will do
I will swallow my pride and confidence but never a fool
After all the promises,there's just a thing I won't do

So I'm letting go
(Uh-uh)

Oh I'm letting go oh oh yeah
(Yeah)
Oh,so I'm letting go

(Uh-yeah)

Oh so I'm letting go oh oh yeah yeah (yeah yeah yeah)

Todo eso que prometiste nunca cumpliste
Yo sanando tus heridas y tú me dejas cicatrices
La forma en que te quise no hay quien la duplique
Ojalá que Dios y la vida te la aplique

No digo que estoy bien sin ti
Pero el no tenerte se está haciéndolo normal
Ya borre tu contacto de mi celular
Todo te di quédatelo yo me voa' a alejar

So me say me senorita girl
You got me chasing on you
Ready or not,these are the things I will do
I will swallow my pride and confidence but never a fool
After all the promises,there's just a thing I won't do

So I'm letting go
(Uh-uh)

Oh I'm letting go oh oh yeah

Oh,so I'm letting go

(Uh-yeah)

Oh so I'm letting go oh oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Отпускаю

Скатта

Скажи да

После всех обещаний я чувствовал себя в долгу перед тобой.
Скажи, ты играла моим сердцем, потому что чувствовала, что так будет лучше для тебя.
Когда ты видела мои чувства, девочка, ты знала, что они настоящие (настоящие).
Ты сковала моё сердце цепями, о, девочка, ты разорвала его на части.
Так скажи мне, сеньорита,
Ты заставила меня гоняться за тобой.
Готова ты или нет, вот что я сделаю.
Я проглочу свою гордость и уверенность, но никогда не буду дураком.
После всех обещаний есть только одна вещь, которую я не сделаю.

Так что я отпускаю тебя.
(А-а)

О, я отпускаю, о, да.
(Да)
О, я отпускаю тебя.

(А-а, да)

О, я отпускаю, о, да, да, да (да, да, да).

Всё, что ты обещала, ты так и не выполнила.
Я залечивал твои раны, а ты оставляла мне шрамы.
Никто не сможет любить тебя так, как любил я.
Надеюсь, Бог и жизнь тебе за это воздадут.

Я не говорю, что мне хорошо без тебя,
Но то, что тебя нет рядом, становится для меня нормой.
Я уже удалил твой контакт из своего телефона.
Я отдал тебе всё, оставь это себе, я ухожу.

Так скажи мне, сеньорита,
Ты заставила меня гоняться за тобой.
Готова ты или нет, вот что я сделаю.
Я проглочу свою гордость и уверенность, но никогда не буду дураком.
После всех обещаний есть только одна вещь, которую я не сделаю.

Так что я отпускаю тебя.
(А-а)

О, я отпускаю, о, да.

О, я отпускаю тебя.

(А-а, да)

О, я отпускаю, о, да, да, да, да, да, да.