Paroles et traduction Frankie - In Your Water

In Your Water

When you′re in your water
You start to sway and time stops for a while

You're not feeling broken
All your pieces fit perfect inside your mind
And you rest your head on currents so sublime

No need to dry your eyes
They can′t tell if you're crying
Just keep chasing the tide
You'll make it out alive

You′re strong in your water
You shape your heart and aim for your goals high

You′re not feeling broken
You craft seahorses then go for a ride
And you let go of all your worries far behind

Dans ton eau

Quand tu es dans ton eau
Tu commences à te balancer et le temps s'arrête un moment

Tu ne te sens pas brisée
Tous tes morceaux s'emboîtent parfaitement dans ton esprit
Et tu poses ta tête sur des courants si sublimes

Pas besoin de sécher tes larmes
On ne peut pas dire si tu pleures
Continue juste à chasser la marée
Tu t'en sortiras vivante

Tu es forte dans ton eau
Tu formes ton cœur et vises tes objectifs haut

Tu ne te sens pas brisée
Tu fabriques des hippocampes puis tu pars faire un tour
Et tu lâches tous tes soucis loin derrière toi