Paroles et traduction Frankie - Writing to Someone

Writing to Someone

Dear someone, how you've been?
Where do I begin?
I went travellin' overseas
To feed my curiosity
But it somehow grew on me

My boat keeps sinking I can't find the hole
Maybe I should stop
Writing to someone I don't know
And pick myself up
Before it starts getting dark

Dear someone how you've been?
Your face I haven't seen
Are you still having that same dream?
Riding your bike with Josephine

Your boat keeps sinking you can't find the hole
Maybe you should stop
Writing to someone you don't know
And pick yourself up
Wait, is too late to get back?

When the fog's coming in thick, you'll still shine through it all

Письмо кому-то

Дорогая, как поживаешь?
С чего бы мне начать?
Я путешествовал за границей,
Чтобы утолить свое любопытство,
Но это как-то затянуло меня.

Моя лодка тонет, я не могу найти пробоину.
Может быть, мне следует прекратить
Писать кому-то, кого я не знаю,
И взять себя в руки,
Прежде чем стемнеет.

Дорогая, как поживаешь?
Твоего лица я не видел.
Тебе все еще снится тот же сон?
Как ты катаешься на велосипеде с Жозефиной?

Твоя лодка тонет, ты не можешь найти пробоину.
Может быть, тебе следует прекратить
Писать кому-то, кого ты не знаешь,
И взять себя в руки.
Подожди, уже слишком поздно возвращаться?

Когда густой туман окутает все, ты все равно будешь сиять сквозь него.