Paroles et traduction Frankie Avalon - Bobbysocks to Stockings

Bobbysocks to Stockings

When a girl changes from bobby sox to stockings
And she starts trading her baby toys for boys
When that once-shy little sleepyhead
Learns about love and its lilt
You can bet that the change
Is more than from cotton to silk

If a miss wants to be kissed instead of cuddled
And to this you are in doubt as what to say
When a girl changes from bobby sox to stockings
Then she's old enough to give her heart away

When a girl changes from bobby sox to stockings
And she starts trading her baby toys for boys
When that once-shy little sleepyhead
Learns about love and its lilt
You can bet that the change
Is more than from cotton to silk

If a miss wants to be kissed instead of cuddled
And to this you are in doubt as what to say
When a girl changes from bobby sox to stockings
Then she's old enough to give her heart away

Yes, she's old enough to give her heart away

От носочков до чулок

Когда девушка меняет носочки на чулки,
И детские игрушки на мальчишек,
Когда та когда-то застенчивая соня
Узнает о любви и ее сладкой мелодии,
Можешь быть уверен, что перемена
Это больше, чем просто с хлопка на шелк.

Если девушка хочет поцелуев, а не объятий,
И ты не знаешь, что сказать,
Когда девушка меняет носочки на чулки,
Значит, она достаточно взрослая, чтобы отдать свое сердце.

Когда девушка меняет носочки на чулки,
И детские игрушки на мальчишек,
Когда та когда-то застенчивая соня
Узнает о любви и ее сладкой мелодии,
Можешь быть уверен, что перемена
Это больше, чем просто с хлопка на шелк.

Если девушка хочет поцелуев, а не объятий,
И ты не знаешь, что сказать,
Когда девушка меняет носочки на чулки,
Значит, она достаточно взрослая, чтобы отдать свое сердце.

Да, она достаточно взрослая, чтобы отдать свое сердце.