Paroles et traduction Frankie Avalon - Did You Ever See a Dream Walking

Did You Ever See a Dream Walking

Did you ever see a dream walking?
Well, I did.
Did you ever hear a dream talking?
Well, I did.

Did you have a dream thrill you
With "Will you be mine?"
Oh, it′s so grand,
And it's too, too divine!

Did you ever see a dream dancing?
Well, I did.
Did a ever see a dream romancing?
Well, I did!

Did you see heaven right in your arms,
Saying, "I love you, I do!"
Well, the dream that was walking,
And the dream that was talking,
The heaven in my arms was you.

Avez-vous déjà vu un rêve marcher ?

Avez-vous déjà vu un rêve marcher ?
Eh bien, moi oui.
Avez-vous déjà entendu un rêve parler ?
Eh bien, moi oui.

Avez-vous eu un rêve qui vous a fait frissonner
En vous demandant "Veux-tu être à moi ?"
Oh, c'est si grandiose,
Et c'est trop, trop divin !

Avez-vous déjà vu un rêve danser ?
Eh bien, moi oui.
Avez-vous déjà vu un rêve en train de flirter ?
Eh bien, moi oui !

Avez-vous vu le paradis dans vos bras,
Vous disant "Je t'aime, je t'aime !"
Eh bien, le rêve qui marchait,
Et le rêve qui parlait,
C'était toi, mon paradis dans mes bras.