Paroles et traduction Frankie Ballard - Tell Me You Get Lonely - Commentary

Tell Me You Get Lonely - Commentary

This song is all about the pride
That huh people hold on to after a break up
Especially as guys, you know
We, we, we, the last thing we want to admit
Is we're missing that girl we just broke up with and
So, it's sort of huh, projecting thing, you know, saying

Huh, I'm sure she's missing me, she's probably
That's the calling in the work, just to catch up on some sleep, you know
But in the end, it turns around and he is really the one that's missin' her
And if she just would pick up the phone and call him
He's gonna come running back, his bag has been packed
So that's huh, the foolish pride that guys always get caught up in

Tell Me You Get Lonely - Комментарий

Эта песня о той гордости,
Которую люди испытывают после расставания.
Особенно мы, парни, знаешь ли,
Мы, мы, мы... меньше всего хотим признать,
Что скучаем по той, с которой только что расстались, и...
Поэтому это вроде как, знаешь, проецирование, мол,

«Уверен, она скучает по мне, наверное,...
Звонит по работе», чтобы просто не спать в одиночестве, понимаешь?
Но в конце концов, всё переворачивается, и на самом деле это он скучает по ней.
И если бы она просто взяла трубку и позвонила ему,
Он бы примчался обратно, его чемоданы уже собраны.
Вот такая она, эта глупая мужская гордость, в которую мы всегда попадаемся.