Paroles et traduction Frankie Ballard - Young & Crazy

Young & Crazy

One day, I'll slow and way down
Spend my weekends in a swing out on the wraparound
Oh, but these days, I'm on a mission
To get these wild oats out of my system
Yeah, I might stay out all night
I've gotta do a little wrong, so I know what's right

I wanna sit out on the porch
Telling stories 'bout my glory days when I'm pushing 80
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain't ever young and crazy?

Now, I might have to kiss no telling how many lips
Before I ever really figure out what love is
Go through some heartbreaks, wake up with headaches
Don't learn nothing 'til you make a lot of mistakes
How will I know where to draw the line
If I don't cross it a few hundred times?

I wanna sit out on the porch
Telling stories 'bout my glory days when I'm pushing 80
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain't ever young and crazy?

Yeah, I'm gonna stay out all night
I've gotta do a little wrong, so I know what's right
I've gotta live a lot of life if I'm gonna give good advice
When I'm talking to my grand-babies
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain't ever young and crazy?

Yeah, I wanna sit out on the porch
Telling stories 'bout my glory days when I'm pushing 80
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain't ever young and crazy?
If I ain't ever young and crazy?

Young and crazy
Young, young and crazy
Young and crazy

Молодой и безрассудный

Однажды я остепенюсь,
Буду проводить выходные, качаясь на качелях на веранде.
О, но сейчас у меня другая задача —
Избавиться от юношеского запала.
Да, я могу гулять всю ночь,
Мне нужно немного ошибаться, чтобы понять, что правильно.

Я хочу сидеть на крыльце,
Рассказывать истории о моих славных днях, когда мне будет за 80.
Как я стану старым и мудрым,
Если я не буду молодым и безрассудным?

Возможно, мне придется поцеловать множество губ,
Прежде чем я действительно пойму, что такое любовь.
Пережить несколько разбитых сердец, проснуться с головной болью,
Ничему не научишься, пока не совершишь много ошибок.
Как я узнаю, где провести черту,
Если я не пересеку ее пару сотен раз?

Я хочу сидеть на крыльце,
Рассказывать истории о моих славных днях, когда мне будет за 80.
Как я стану старым и мудрым,
Если я не буду молодым и безрассудным?

Да, я буду гулять всю ночь,
Мне нужно немного ошибаться, чтобы понять, что правильно.
Мне нужно прожить насыщенную жизнь, чтобы давать хорошие советы,
Когда буду разговаривать со своими внуками.
Как я стану старым и мудрым,
Если я не буду молодым и безрассудным?

Да, я хочу сидеть на крыльце,
Рассказывать истории о моих славных днях, когда мне будет за 80.
Как я стану старым и мудрым,
Если я не буду молодым и безрассудным?
Если я не буду молодым и безрассудным?

Молодой и безрассудный
Молодой, молодой и безрассудный
Молодой и безрассудный