Paroles et traduction Frankie Cosmos - Accommodate

Accommodate

Found myself in a scene
Told my friends how you made me
They let you stomp in still
Kept you around against my will

No one will listen, no one will talk
I had to leave just to hear my thoughts

My body is a burden
I'm always yearning
To be less accommodating
To say loud how I'm feeling

A brief breath of safety
Disturbed by a series of break-ins
Spills out brain onto the plate and
Serves to host but one party

Where the air hits invisible
A spot so thin it's miserable
Tries to carve a place to escape
But holes out in a wholly unholy place

You could hardly hear them crack
Crashed down onto concrete so vast

Приспособление

Оказалась в этой ситуации,
Рассказала друзьям, как ты меня довел,
А они все равно позволили тебе влезть,
Оставили тебя рядом против моей воли.

Никто не слушает, никто не говорит,
Мне пришлось уйти, чтобы услышать свои мысли.

Мое тело — обуза,
Я всегда стремлюсь
Быть менее уступчивой,
Громко говорить о своих чувствах.

Краткое дыхание безопасности
Нарушено серией вторжений,
Выплескивает мозг на тарелку и
Служит местом проведения лишь одной вечеринки.

Где воздух становится неосязаемым,
Место настолько тонкое, что это мучительно,
Пытается вырезать место для побега,
Но пробивает дыру в совершенно нечестивом месте.

Ты едва ли слышал, как они треснули,
Рухнули на такой бескрайний бетон.