Paroles et traduction Frankie Cosmos - Birthday Song

Birthday Song

Just because I am a certain age
Doesn't mean that I am any older
Than I was yesterday

'Cause I get all flushed and ugly
Wonder how ever he loved me
I am so clumsy

I think how repulsive to you
It must be when I refuse
To do the things you want me to

I hate everybody in this town
So I walk around with my head down
And sit alone

Sometimes I just want you Joe Joe
But I know that that is no no
It's so impossible

Песня на день рождения

Просто потому, что мне определенный возраст,
Не значит, что я старше,
Чем была вчера

Ведь я вся краснею и становлюсь некрасивой,
Думаю, как ты вообще меня любил,
Я такая неуклюжая

Думаю, как тебе отвратительно,
Должно быть, когда я отказываюсь
Делать то, что ты хочешь

Я ненавижу всех в этом городе,
Поэтому хожу, опустив голову,
И сижу одна

Иногда мне просто хочется тебя, Джо Джо,
Но я знаю, что это нельзя,
Это так невозможно