Empty Head - Frankie Cosmos traduction en allemand

Empty Head

Empty head
It's cool to have nothin' in it
It's okay not to sing a song
About everything
All the time

But if I did (if I did)
I'd fill up all the server farms (server farms)
I'd fill up all the iPhone clouds (iPhone clouds)
I'd fill up all the hard drives
So, I should keep an empty head (empty head)
Fill myself up with emptiness (emptiness)
And try to just take a breath (take a breath)
Sometimes

I'm always bursting at the seams
I'll tell you all about my dreams
I wish that I could quiet it
Accept a little silence
Maybe one day I'll find it
And I'll toe the line

I pick you like a coffee cup (coffee cup)
You thought that I could pick you up (pick you up)
But I don't even have a car (have a car)
I'm taking you right where we are
I'm at the bottom of the road (of the road)
You're looking like the line I toed (line I toed)
You're at me like an antelope (antelope)
I'm swaying like a grassy knoll

It's the first time I spoke today
And that's why when you heard me say
Hello I sounded like a frog
I thought that I could pet the dog
But it just wasn't up to me
I hid behind the neighbors tree
But he wouldn't come out to play
I guess I'll try another day

It's all to keep an empty head
It's cool to have nothin' in it
It's okay not to sing a song
About everything
All the time

Leerer Kopf

Leerer Kopf
Es ist cool, nichts darin zu haben
Es ist okay, kein Lied zu singen
Über alles
Die ganze Zeit

Aber wenn ich es täte (wenn ich es täte)
Würde ich alle Serverfarmen füllen (Serverfarmen)
Würde ich alle iPhone-Wolken füllen (iPhone-Wolken)
Würde ich alle Festplatten füllen
Also sollte ich einen leeren Kopf behalten (leerer Kopf)
Mich selbst mit Leere füllen (Leere)
Und versuchen, einfach zu atmen (Atem holen)
Manchmal

Ich platze immer aus allen Nähten
Ich erzähle dir all meine Träume
Ich wünschte, ich könnte es leiser machen
Etwas Stille akzeptieren
Vielleicht finde ich sie eines Tages
Und ich halte mich an die Grenze

Ich wähle dich wie eine Kaffeetasse (Kaffeetasse)
Du dachtest, ich könnte dich aufheben (dich aufheben)
Aber ich habe nicht mal ein Auto (habe ein Auto)
Ich nehme dich genau hier, wo wir sind
Ich bin am Ende der Straße (der Straße)
Du siehst aus wie die Linie, die ich nicht überschritt (Linie, die ich überschritt)
Du stürmst auf mich zu wie eine Antilope (Antilope)
Ich schwanke wie ein Grashügel

Es ist das erste Mal, dass ich heute spreche
Und deshalb, als du mich sagen hörtest
Hallo, klang ich wie ein Frosch
Ich dachte, ich könnte den Hund streicheln
Aber es lag einfach nicht an mir
Ich versteckte mich hinter dem Baum des Nachbarn
Aber er wollte nicht zum Spielen herauskommen
Ich versuche es wohl ein andermal

Alles, um einen leeren Kopf zu behalten
Es ist cool, nichts darin zu haben
Es ist okay, kein Lied zu singen
Über alles
Die ganze Zeit