Magnetic Personality - Frankie Cosmos traduction en allemand

Magnetic Personality

The psychic told me that I was only there
'Cause I needed a friend
And she held my hand
And she told me that I was gonna change
But she didn't know what way
What a bust!

Everything, is telling me that
I'm regressing at light speed
Light speed

I don't still play the guitar every day
Ask me how I am, and I won't really say
I got a week's worth of questions
But you answer them all with a glance
I could've seen it coming
But I left it up to chance

I had a magnet personality once
But I got too tired to keep it up

Single tear, single tear, single tear, must be nice

Magnetische Persönlichkeit

Die Hellseherin sagte mir, dass ich nur da war
Weil ich einen Freund brauchte
Und sie hielt meine Hand
Und sie sagte mir, dass ich mich ändern würde
Aber sie wusste nicht, in welche Richtung
Was für ein Reinfall!

Alles sagt mir, dass
Ich mich mit Lichtgeschwindigkeit zurückentwickle
Lichtgeschwindigkeit

Ich spiele nicht mehr jeden Tag Gitarre
Frag mich, wie es mir geht, und ich werde es nicht wirklich sagen
Ich habe eine Woche voller Fragen
Aber du beantwortest sie alle mit einem Blick
Ich hätte es kommen sehen können
Aber ich überließ es dem Zufall

Ich hatte einmal eine magnetische Persönlichkeit
Aber ich wurde zu müde, sie aufrechtzuerhalten

Einzelne Träne, einzelne Träne, einzelne Träne, muss schön sein