Paroles et traduction Frankie Cosmos - Moonsea

Moonsea

The world is crumbling and I don't have much to say
We say goodbye, goodbye
Go slow like the train
I hope you know you're not nothing
We've got everything to gain
And I know it's not the same
I'm not in the world that way
At least that's what I'm trying
It's just pancakes on a stove
It's rock and roll, and roll
'Cause I'm the moon and you are the sea
You always seem sad underneath me
All fires go out later, some burn a bit greater
But it's all just fire on my ass telling me love myself better

Лунное море

Мир рушится, а мне нечего сказать
Мы прощаемся, прощаемся
Двигайся медленно, как поезд
Надеюсь, ты знаешь, что ты не ничтожество
Нам есть что приобрести
И я знаю, что это не то же самое
Я не в этом мире таким образом
По крайней мере, я пытаюсь
Это просто блины на плите
Это рок-н-ролл, и ролл
Ведь я луна, а ты море
Ты всегда кажешься грустным подо мной
Все пожары потом гаснут, некоторые горят ярче
Но это всё просто огонь у меня на хвосте, который говорит мне любить себя больше