Paroles et traduction Frankie Cosmos - Sinister

Sinister

My soul is not like a waterpark
It′s big but surprisingly dark
It's not as forgivable as you once thought
You′d still be here if it really was

You really were a pile of rocks
On some planet so far off
How long do we even sit
It's good I can't remember it

Sometimes I get sinister
Can′t always be like Arthur

Sometimes I just feel sinister
Can′t always turn to Arthur

New Mexico where I ran to
And closed my eyes and thought of you
And all the time we weren't friends
The parked car we made out against

So you went home and shut me out
And I grew up backseats and mouths
And there ensued some other shit
I′m glad I don't remember it
Sometimes I get sinister
Can′t understand Arthur
Sometimes I just feel sinister
Can't always be like Arthur

Зловеще

Моя душа не похожа на аквапарк
Она большая, но удивительно темная
Она не так всепрощающа, как ты когда-то думал
Ты бы всё ещё был здесь, если бы это было правдой

Ты действительно был грудой камней
На какой-то далекой планете
Как долго мы вообще сидели?
Хорошо, что я не могу этого вспомнить

Иногда я становлюсь зловещей
Не могу всегда быть как Артур

Иногда я просто чувствую себя зловещей
Не могу всегда обращаться к Артуру

Нью-Мексико, куда я сбежала
И закрыла глаза, думая о тебе
И всё то время, когда мы не были друзьями
Припаркованная машина, о которую мы целовались

Так ты ушел домой и отгородился от меня
А я выросла на задних сиденьях и поцелуях
И потом случилось ещё что-то
Я рада, что не помню этого
Иногда я становлюсь зловещей
Не могу понять Артура
Иногда я просто чувствую себя зловещей
Не могу всегда быть как Артур