Paroles et traduction Frankie Goes To Hollywood feat. Ollie Dagois - Two Tribes - Annihilation Mix

Ladies and Gentlemen, let me present Frankie Goes To Hollywood --
Possibly the most important thing this side of the world.
Oh Yeah
Well 'ard!

"Oh, Frankie"

You may pronounce us guilty a thousand times over
But the goddess of the eternal court of history will smile and tear
To tatters the brief of the state
Prosecutor and the sentence of this court
For she aquits us.

Condemn me
Condemn me
Condemn me
History will absolve
Singing "This will be the day that I die."

(YEAH)
(YEAH)
(YEAH)
(If your grandmother or any other
Member of your family should die whilst
In the shelter, put them outside,
But remember to tag them first for identification purposes.)
(If your grandmother or any other member of
Your family should die whilst in the shelter...)
(Put them outside,
But remember to tag them first for identification purposes.)
GO TO WAR
GO TO WAR
GO TO WAR

Heh, just think, war breaks out and nobody turns up.

(If any member the family should die
Whilst in the shelter, put them outside)
(But remember to tag them first for identification purposes.)

(If any member the family should die whilst in the shelter from
Contamination, put them outside, but remember to tag them first for
Identification purposes.)

(If your grandmother or any other
Member of the family should die whilst
In the shelter, put them outside, but remember to tag them first for
Identification purposes.)

(If your grandmother or any other
Member of the family should die whil...
...dentification purposes.)
(Heh heh, It's enough to make you wonder
Sometimes if you're on the right planet.)

Ow ow ow
Ow ow
Let's go
Ohhhh
When Two Tribes go to war, a point is all that you can score
When Two Tribes go to war, a point is all that you can score
Cowboy No. 1, a born again poor man's son
On the air America, I modeled shirts by Van Heusen
YEAH
Immortal
When Two Tribes go to war, a point is all that you can score
When Two Tribes go to war, a point is all that you can score
Working for the black gas
Switch off your shield
Switch off and feel
I'm working on love and ... yeaahhhh ... li-i-ife
Ship it out ... oooout!
I'm working for the black gas!
(When you hear the air attack warning,
You and your family must take cover at once!)
(Do not stay out of doors!)
(If you are caught in the open, lie down!)
(And now here is a reminder about fallout warnings.
(When fallout is expected,
You will hear three bangs in short succession, like this...)
(In some areas the warning may be
Given by means of three gongs, like this...)
(Or you may hear three whistles.)
(All these three types of sounds indicate that fallout is expected.)
Oh! When Two Tribes go to war, a point is all that you can score
(When you hear them,
You must stay in the safest position in the house.) Scooore
(Keep the doors shut.)
(Do not go outside the house until you
Are told it is safe.) We got Two Tribes...
(Here is the all clear warning...)
Yeaaahhhhh
(When you hear this sound you can leave
Your cover...) Sock it to me biscuits, now
Are we living in a land
Where sex and horror are the new gods?
Yeahhhhhh
Ow! Ow! Ow!
A point is all that you can score

Леди и джентльмены, позвольте представить: Фрэнки едет в Голливуд ...
Возможно, это самая важная вещь на этой стороне света.
О да
Что ж, Ард!

- О, Фрэнки...

Ты можешь тысячу раз объявить нас виновными.
Но богиня вечного суда истории будет улыбаться и плакать.
В клочья краткое содержание государства
Обвинитель и приговор этого суда
Потому что она ненавидит нас.

Осуди меня
Осуди меня
Осуди меня
История освободит.
Напевая: "это будет день, когда я умру".

(Да)
(ДА)
(ДА)
(Если твоя бабушка или кто-то другой
Член твоей семьи должен умереть.
В убежище, выставь их наружу,
Но не забудьте сначала пометить их для идентификации.)
(Если ваша бабушка или любой другой член
Твоя семья должна умереть в убежище...)
(Выставить их на улицу,
Но не забудьте сначала пометить их для идентификации.)
ИДИ НА ВОЙНУ
ИДИ НА ВОЙНУ
ИДИ НА ВОЙНУ

Эх, подумать только, начинается война, и никто не появляется.

(Если кто-то из членов семьи умрет
Находясь в убежище, выставьте их наружу.)
(Но не забудьте сначала пометить их для идентификации.)

(Если кто-то из членов семьи умрет в убежище от
Заражения, выставите его на улицу, но не забудьте сначала пометить его.
Цели идентификации.)

(Если твоя бабушка или кто-то другой
Член семьи должен умереть.
В укрытии выставьте их наружу, но не забудьте сначала пометить их.
Цели идентификации.)

(Если твоя бабушка или кто-то другой
Член семьи должен умереть, пока...
... цели идентификации зубов.)
(Хе-хе, этого достаточно, чтобы вы задумались
Иногда, если ты на правильной планете.)

Ай ай ай
Ай ай ай
Пойдем
Оооо
Когда два племени вступают в войну, очко - это все, что ты можешь набрать.
Когда два племени вступают в войну, очко - это все, что ты можешь набрать.
Ковбой № 1, заново рожденный сын бедняка.
В air America я моделировал рубашки от Van Heusen.
Да
Бессмертный,
когда два племени вступают в войну, очко - это все, что ты можешь набрать.
Когда два племени вступают в войну, очко - это все, что ты можешь набрать.
Работаю на черный газ.
Выключи свой щит.
Отключись и почувствуй
Я работаю над любовью и ... даааа ... ли-и-Ифе
Отправь его ... о-о-о!
Я работаю на черный газ!
(Когда вы услышите предупреждение о воздушном нападении,
Вы и ваша семья должны немедленно укрыться!)
(Не стойте за дверями!)
(Если вас застигнут врасплох, ложитесь!)
(А теперь вот напоминание о предупреждениях о выпадении радиоактивных осадков.
(Когда ожидаются осадки,
Ты услышишь три удара подряд, вот так...)
(В некоторых областях предупреждение может быть
Дается тремя гонгами, вот так...)
(Или вы можете услышать три свистка.)
(Все эти три типа звуков указывают на то, что ожидаются осадки.)
О, когда два племени вступают в войну, очко - это все, что ты можешь набрать.
(Когда ты слышишь их,
Ты должен оставаться в самой безопасной позе в доме. )
(Держите двери закрытыми.)
(Не выходите из дома, пока не
Говорят, что это безопасно.) у нас есть два племени...
(Вот вам совершенно ясное предупреждение...)
Дааааааааа
(Когда вы услышите этот звук, вы можете уйти
Твое прикрытие...) принеси мне печенье, а теперь
Мы живем в стране
Где секс и ужас-новые боги?
Да-а-а-а ...
Ай! Ай! Ай!
Очко-это все, что ты можешь набрать.