Paroles et traduction Frankie Goes to Hollywood - Get It On

Get It On

Well you′re dirty and sweet, clad in black.
Don't look back cos I love you.
You′re dirty sweet and your my girl.
Well you're slim and you're weak
You′ve got the teeth of a hydra upon you.
You′re dirty sweet and you're my girl.

Get it on, bang a gong, get it on.
Get it on, bang a gong, get it on now my love.

You′re built like a car, you've got a hub cap diamond star halo.
You′re built like a car, oh yeah.
You're an untamed youth that′s the truth with your cloak full of eagles
You're dirty sweet and you're my girl.

Get it on, bang a gong, get it on everybody now,
Get it on, bang a gong, get it on.

You′re windy and wild, you′ve got the blues in your shoes and your stockings.
You're windy and wild, oh yeah.
You′re built like a car, you've got a hub cap diamond star halo.
You′re built like a car, oh yeah.

Get it on, bang a gong, get it on.
Get it on, bang a gong, get it on.

Take me there.

Well you're dirty and sweet, clad in black, don′t look back and I love you.
You're dirty sweet and your my girl.
Well You said dance so let's dance, take a chance, of course you understand me.
You′re dirty sweet and you′re my girl.

Get it on, bang a gong, get it on.
Get it on, bang a gong, get it on.
Get it on, bang a gong, get it on.

Meanwhile, get hot, your turn, take a miss.

Get it on, bang a gong, get it on.
Get it on, bang a gong, get it on.

You see I don't fool when your singing this song yeah!
Your so sweet, Your so fine!
Song of my love, only true love yeah!
Don′t fool, your singing this song yeah!
Telegram Sam!

Давай займемся этим

Ты такая порочная и сладкая, вся в черном.
Не оглядывайся назад, ведь я люблю тебя.
Ты порочная и сладкая, и ты моя девочка.
Ты такая стройная и хрупкая,
У тебя зубы гидры.
Ты порочная и сладкая, и ты моя девочка.

Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим.
Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим сейчас, моя любовь.

Твоя фигура как у машины, у тебя нимб, как бриллиантовая звезда на колпаке.
Твоя фигура как у машины, о да.
Ты неукротимая юность, это правда, с твоим плащом, полным орлов.
Ты порочная и сладкая, и ты моя девочка.

Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим, все сейчас,
Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим.

Ты ветреная и дикая, у тебя блюз в туфлях и чулках.
Ты ветреная и дикая, о да.
Твоя фигура как у машины, у тебя нимб, как бриллиантовая звезда на колпаке.
Твоя фигура как у машины, о да.

Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим.
Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим.

Забери меня туда.

Ты такая порочная и сладкая, вся в черном, не оглядывайся назад, и я люблю тебя.
Ты порочная и сладкая, и ты моя девочка.
Ты сказала "танцуй", так давай танцевать, рискни, конечно, ты меня понимаешь.
Ты порочная и сладкая, и ты моя девочка.

Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим.
Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим.
Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим.

Тем временем, зажигай, твоя очередь, пропусти ход.

Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим.
Давай займемся этим, ударь в гонг, давай займемся этим.

Видишь, я не шучу, когда ты поешь эту песню, да!
Ты такая сладкая, ты такая прекрасная!
Песня моей любви, только настоящей любви, да!
Не шути, ты поешь эту песню, да!
Телеграмма Сэму!