Paroles et traduction Frankie Goes to Hollywood - Maximum Joy

(Gill/Johnson/Nash/O'Toole)
On glory day we'll get the gifts of heaven up above
All around you hope and joy, to find and fall in love
Can you feel that Maximum joy
Rolling round like a brand new boy
Rain and sunshine from heaven
Feeling the wonder, of sun, rain and thunder
Unravelling life's mysteries, living to make history
Free at last...
Can you feel that Maximum joy
Rolling round like a brand new boy
Rain and sunshine from heaven
Can you feel that Maximum joy
Rolling round like a brand new boy
Rain and sunshine from heaven
Can you feel it...
Let dreamers dream and lovers leap
I pray for you our souls to keep free at last...
Can you feel that Maximum joy
Rolling round like a brand new boy
Rain and sunshine from heaven
Can you feel that Maximum joy
Rolling round like a brand new boy
Rain and sunshine from heaven
I will catch and keep you like a rainbow in my room
And tie you to a star that's rising, dancing on the moon, on the moon
Can you feel it... Maximum joy... Maximum joy

(Гилл / Джонсон/Нэш/О'Тул)
В день славы мы получим дары небес.
Вокруг тебя надежда и радость, чтобы найти и полюбить.
Можете ли вы ощутить эту максимальную радость
Катаюсь по кругу, как новенький мальчик.
Дождь и солнечный свет с небес
Чувствуя чудо солнца, дождя и грома
Разгадывать тайны жизни, жить, чтобы творить историю.
Наконец-то свободен...
Можете ли вы ощутить эту максимальную радость
Катаюсь по кругу, как новенький мальчик.
Дождь и солнечный свет с небес
Можете ли вы ощутить эту максимальную радость
Катаюсь по кругу, как новенький мальчик.
Дождь и солнечный свет с небес
Ты чувствуешь это? ..
Пусть мечтатели мечтают, а влюбленные прыгают.
Я молюсь, чтобы ты освободил наши души...
Можете ли вы ощутить эту максимальную радость
Катаюсь по кругу, как новенький мальчик.
Дождь и солнечный свет с небес
Можете ли вы ощутить эту максимальную радость
Катаюсь по кругу, как новенький мальчик.
Дождь и солнечный свет с небес
Я поймаю и сохраню тебя, как радугу в своей комнате.
И привяжу тебя к восходящей звезде, танцующей на Луне, на Луне.
Ты чувствуешь это... максимум радости... максимум радости?