Paroles et traduction Frankie Goes to Hollywood - Rage Hard (Original 7 Inch)

Rage Hard (Original 7 Inch)

Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rise up in millions get off your knees
Dispelling the demons
In the valley of danger we all work together
Sculptures in sorrow love light to follow, on
Sweet head of Apollo
(Rage hard)
Into the light
(Rage hard)
Doing it right, doing it right
(Rage hard)
Against the dark
(Rage hard)
Make your mark
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing
(Rage hard)
Into the light
(Rage hard)
Doing it right
(Rage hard)
Against the dark
(Rage hard)
Rage
(Rage hard)
Though blue eyes of children they shine without fear
Hope is the future, with oceans of cheer
(Nothing to fear)
There's nothing to fear
Laughter of angels resounding from heaven
Fighting the favors of charlatan saviors
Charlatan saviors
(Rage hard)
Into the light
(Rage hard)
Doing it right, doing it right
(Rage hard)
Against the dark
(Rage hard)
Make your mark
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
(Rage hard)
Into the light
(Rage hard)
Doing it right
(Rage hard)
Against the dark
(Rage hard)
Make your mark
I don't know which way to go
My love's like driven snow
We'll be free
Young and strong on the wings of tomorrow
(Rage hard)
(Rage hard)
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
(Rage hard)
Into the light
(Rage hard)
Doing it right
Let the tournament begin
(Rage hard)
Don't give up and don't give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing

Яростно вперед (Оригинальная 7-дюймовая версия)

Смейся, как сам Аполлон,
Юный и сильный, на крыльях грядущего дня.
Поднимитесь миллионами, встаньте с колен,
Изгоняя демонов.
В долине опасности мы все вместе работаем,
Скульптуры в печали, любимый свет, чтобы следовать за ним,
О, прекрасный Аполлон!
(Яростно вперед)
К свету.
(Яростно вперед)
Делая это правильно, делая это правильно.
(Яростно вперед)
Против тьмы.
(Яростно вперед)
Оставь свой след.
Пусть турнир начнется.
Не сдавайся и не уступай.
Сила подняться, сила победить,
Сила спасти мир от поражения.
(Яростно вперед)
К свету.
(Яростно вперед)
Делая это правильно.
(Яростно вперед)
Против тьмы.
(Яростно вперед)
Вперед!
(Яростно вперед)
Хотя голубые глаза детей сияют без страха,
Надежда - это будущее, с океанами радости.
(Нечего бояться)
Нечего бояться.
Смех ангелов раздается с небес,
Борясь с благосклонностью шарлатанов-спасителей,
Шарлатанов-спасителей.
(Яростно вперед)
К свету.
(Яростно вперед)
Делая это правильно, делая это правильно.
(Яростно вперед)
Против тьмы.
(Яростно вперед)
Оставь свой след.
Пусть турнир начнется.
Не сдавайся и не уступай.
(Яростно вперед)
К свету.
(Яростно вперед)
Делая это правильно.
(Яростно вперед)
Против тьмы.
(Яростно вперед)
Оставь свой след.
Я не знаю, куда идти,
Моя любовь как падающий снег.
Мы будем свободны.
Юный и сильный, на крыльях грядущего дня.
(Яростно вперед)
(Яростно вперед)
Пусть турнир начнется.
Не сдавайся и не уступай.
(Яростно вперед)
К свету.
(Яростно вперед)
Делая это правильно.
Пусть турнир начнется.
(Яростно вперед)
Не сдавайся и не уступай.
Сила подняться, сила победить,
Сила спасти мир от поражения.