Paroles et traduction Frankie Goes to Hollywood - Relax (7” Version)

Relax (7” Version)

Maha-hiya
Give it to me one time now
Well-ell No-oh Well-ell
Relax don't do it
When you want to go do it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to sock it to it
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come
Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to sock it to it
Relax don't do it
When you want to come
Come
Whoa-oh-oh
But shoot it in the right direction
(Yeah yeah yeah yeah-ee-yeah)
Make making it your intention
(Ooh yeah oo-yeah)
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me (hit me)
Hit me (hit me)
Hit me with those laser beams
Laser beam
(One two, three...)
Relax
Don't do it
Relax
When you want to come (Come)
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
I'm coming
I'm coming (yeah-yeah-yeah-yeah-ea)
Relax (don't do it)
(When you want to sock it to it) What's inside me? (?)
(Relax don't do it)
(When you want to come)
(Relax don't do it) Way-ay
(When you want to sock it to it) Way-hay
(Relax don't do it) Love!
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come
Hoo-ah!
Get it up
The scene of love
Oh feel it
Relax don't do it
When you want to go do it
Relax don't do it
Relax don't do it
When you want to sock it to it
Relax don't do it
One time (one time one time)
Hey
Come!

Relax (7” версия)

Маха-хия
Дай мне это сейчас же
Ну-у Нет-нет Ну-у
Расслабься, не делай этого
Когда захочешь сделать это
Расслабься, не делай этого
Когда захочешь кончить
Расслабься, не делай этого
Когда захочешь вставить как следует
Расслабься, не делай этого
Когда захочешь кончить
Когда захочешь кончить
Расслабься, не делай этого
Когда захочешь заняться этим
Расслабься, не делай этого
Когда захочешь кончить
Расслабься, не делай этого
Когда захочешь вставить как следует
Расслабься, не делай этого
Когда захочешь кончить
Кончи
О-о-о
Но направь это в нужное русло
(Да, да, да, да-а-да)
Сделай это своим намерением
(О да, о-да)
Живи этими мечтами
Строй эти планы
Давай, ударь меня (ударь меня)
Ударь меня (ударь меня)
Ударь меня этими лазерными лучами
Лазерный луч
(Раз, два, три...)
Расслабься
Не делай этого
Расслабься
Когда захочешь кончить (Кончи)
А-а-а-а-а-а-а-а
Я кончаю
Я кончаю (да-да-да-да-а)
Расслабься (не делай этого)
(Когда захочешь вставить как следует) Что внутри меня? (?)
(Расслабься, не делай этого)
(Когда захочешь кончить)
(Расслабься, не делай этого) Пу-уть
(Когда захочешь вставить как следует) Пу-уть
(Расслабься, не делай этого) Любовь!
Когда захочешь кончить
Когда захочешь кончить
Когда захочешь кончить
Кончи
Ху-а!
Вставай
Сцена любви
О, почувствуй это
Расслабься, не делай этого
Когда захочешь сделать это
Расслабься, не делай этого
Расслабься, не делай этого
Когда захочешь вставить как следует
Расслабься, не делай этого
Один раз (один раз, один раз)
Эй
Кончай!