Paroles et traduction Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love (12" Version)
(...and
in
at
number
35
- bet
you
can
guess
the
next
one:
(...и
под
номером
35
- bet
ты
можешь
угадать
следующий:
It's
Frankie
Goes
to
Hollywood
with
"Relax"...
whay,
Это
Фрэнки
едет
в
Голливуд
с
"расслабься"
...
I've
just
taken
a
look
at
this
cover...
Я
только
что
взглянул
на
эту
обложку...
I've
just
looked
at
the
cover
- I
think
it's
obscene!
Я
только
что
посмотрел
на
обложку-думаю,
это
непристойно!
This
record
is
absolutely
obscene!
Эта
запись
абсолютно
непристойна!
I'm
not
going
to
play
this
you
know...
Я
не
собираюсь
играть
в
это,
ты
знаешь...
No
I'm
sure
I'm
not
going
to
play
this.
Thank-you
and
good-bye!)
Нет,
я
уверен,
что
не
буду
играть
в
это.
спасибо
и
прощай!)
(When
you
pray,
and
you're
in
a
room
by
yourself.
(Когда
ты
молишься,
и
ты
в
одной
комнате
.
You
pray
to
your
Father
who's
there
in
a
secret
place.
Ты
молишься
своему
отцу,
который
там,
в
тайном
месте.
This
is
how
you
should
pray:
Our
Father
in
Heaven,
Вот
как
ты
должен
молиться:
наш
Небесный
Отец.
Thy
name
be
held.
Thy
Kingdom
come,
Да
будет
имя
Твое,
да
приидет
Царствие
Твое!
Thy
will
be
done.
On
Earth
as
it
is
in
Heaven)
Да
будет
воля
Твоя,
на
Земле,
как
на
небесах!
I'll
protect
you
from
the
hooded
claw
Я
защищу
тебя
от
когтя
в
капюшоне.
Keep
the
vampires
from
your
door
Держи
вампиров
подальше
от
своей
двери.
Ay,
ay,
ay,
ay
Эй,
эй,
эй,
эй!
Feels
like
fire
Чувствую
себя
огнем.
I'm
so
in
love
with
you
Я
так
влюблена
в
тебя.
Dreams
are
like
angels
Мечты
подобны
ангелам.
They
keep
bad
at
bay,
bad
at
bay
Они
держат
зло
в
страхе,
плохо
в
страхе.
Love
is
the
light
Любовь-это
свет.
Scaring
darkness
away,
yeah
Отпугивая
темноту,
да.
I'm
so
in
love
with
you
Я
так
влюблена
в
тебя.
Purge
the
soul
Очисти
душу.
Make
love
your
goal
Сделай
любовь
своей
целью.
The
power
of
love
Сила
любви.
A
force
from
above
Сила
свыше.
Cleaning
my
soul
Очищаю
свою
душу.
Flame
on
burnt
desire
Пламя
горящего
желания.
Love
with
tongues
of
fire
Любовь
языками
огня.
Purge
the
soul
Очисти
душу.
Make
love
your
goal
Сделай
любовь
своей
целью.
I'll
protect
you
from
the
hooded
claw
Я
защищу
тебя
от
когтя
в
капюшоне.
Keep
the
vampires
from
your
door
Держи
вампиров
подальше
от
своей
двери.
When
the
chips
are
down,
I'll
be
around
Когда
все
закончится,
я
буду
рядом.
With
my
undying,
death-defying
С
моим
бессмертным,
смертельным
вызовом.
Love
for
you
Любовь
к
тебе.
Envy
will
hurt
itself
Зависть
ранит
сама
себя.
Let
yourself
be
beautiful
Позволь
себе
быть
красивой.
Sparkling
love,
flowers
Искрящаяся
любовь,
цветы.
And
pearls
and
pretty
girls
И
жемчуг,
и
красивые
девушки.
Love
is
like
an
energy
Любовь
подобна
энергии.
Rushin',
rushin'
inside
of
me,
yeah
Рушится,
рушится
внутри
меня,
да.
The
power
of
love
Сила
любви.
A
force
from
above
Сила
свыше.
Cleaning
my
soul
Очищаю
свою
душу.
Flame
on
burnt
desire
Пламя
горящего
желания.
Love
with
tongues
of
fire
Любовь
языками
огня.
Purge
the
soul
Очисти
душу.
Make
love
your
goal
Сделай
любовь
своей
целью.
This
time,
we
go
sublime
На
этот
раз
мы
идем
на
возвышение.
Lovers
entwine,
divine,
divine
Влюбленные
сплетаются,
божественны,
божественны.
Love
is
danger,
love
is
pleasure
Любовь-это
опасность,
любовь-это
удовольствие.
Love
is
pure,
the
only
treasure
Любовь
чиста,
единственное
сокровище.
I'm
so
in
love
with
you
Я
так
влюблена
в
тебя.
Purge
the
soul
Очисти
душу.
Make
love
your
goal
Сделай
любовь
своей
целью.
The
power
of
love
Сила
любви.
A
force
from
above
Сила
свыше.
Cleaning
my
soul
Очищаю
свою
душу.
The
power
of
love
Сила
любви.
A
force
from
above
Сила
свыше.
A
sky-scraping
dove
Небесный
голубь.
Flame
on
burnt
desire
Пламя
горящего
желания.
Love
with
tongues
of
fire
Любовь
языками
огня.
Purge
the
soul
Очисти
душу.
Make
love
your
goal
Сделай
любовь
своей
целью.
I'll
protect
you
from
the
hooded
claw
Я
защищу
тебя
от
когтя
в
капюшоне.
Keep
the
vampires
from
your
door
Держи
вампиров
подальше
от
своей
двери.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.